接下来的一步是使用插件注册确认器。
The next step is to register the validator with the plug-in.
dbx提供一套用于使用插件的命令。
为满足这一需要，Eclipse使用插件。
使用插件和新内容来推广你的公司或产品页面。
是的，你现在不能使用插件或者访问本地代码/应用程序。
No, you can't use plugins or access native code/applications.
如省略此属性，则使用插件配置中指定的搜索范围执行搜索。
If omitted, the search is executed using the search scope specified in the plug-in configuration.
使用插件后，得到的结果是一系列像纸条的平面。
Once the plugin is applied, the result is a series of planes resembling strips of paper.
如果你使用插件，请使用手动而不是自动的模式。
If you use the plugin, choose the manual rather than automatic mode.
默认情况下，这个架构目录是空的，以便使用插件提供的架构。
By default, the schema directory is empty so the schemas supplied with the plug-in are used.
本文介绍了在使用插件之前必须对ICA 进行的初始配置。
The article describes the initial configuration of ICA that has to be performed prior to using the plug-in.
您可以使用插件清单文件plugin . xml描述插件。
You describe a plug-in using a plug-in manifest file, plugin.xml.
清单4显示了脚本如何使用插件框架内提供的maestro模块。
Listing 4 shows how the script makes use of the maestro module provided within the plug-in framework.
步骤6：使用插件jar配置ServiceRegistry。
使用插件ml_ipod plugin就能实现音乐的同步了。
With the ml_ipod plugin, you will be able to sync your music.
要部署业务对象，需要使用插件描述符将实现类放到系统类路径中。
To deploy a business component, the implementation classes need to be made available on the system classpath with a plug-in descriptor.
我们将在使用插件扩展monkeyrunner一节中对此进行详细讨论。
This is described in more detail in the section Extending monkeyrunner with plugins.
它包含一些附加功能，以使用插件来提供像显示. pd f文件这样的功能。
It includes additional capabilities to use plug-ins to provide features such as displaying.pdf files.
您可能已经注意到Eclipse工作平台扩展的方式都是通过使用插件。
You may already be aware that the way the Eclipse workbench is extended is through the use of plugins.
这种传输完成后，我从服务器使用插件添加选择每一个形象，一个目录。
Once this transfer is complete, I use the plugin Add From Server to select each individual image, one directory at a time.
在开始开发自己的插件之前需要理解，使用插件的身份验证可以通过两种方式来进行。
Before you start developing your own plug-ins, you need to understand that authentication using plug-ins can be done in two ways.
在使用插件时，我发现与我用过的其它一些IDE相比，即时反馈为我节省了不少时间。
While working on the plug-in, I have found that the instantaneous feedback saves me a lot of time, compared with some other IDEs I have worked with.
当使用电脑时，人们使用插件保护他们的网上购物，但是移动智能手机无插件。
People use plug-ins to protect their online shopping when using PCs. However, there are no plug-ins for mobile smart phones.
翻译>**这使得代码的可读性很高，尤其是当使用插件提供的任务，如编译任务。
This enables very readable code, especially when using the tasks provided by the plugins, like the compile task.
这指的是用户不会自己担当风险使用插件，而且你不会响应查询，也不会定期地升级插件。
This means that the plugin is to be used at the user's own risk and you will not respond to inquiries or be updating the plugin on a regular basis.
在您使用插件查找路线或Sametime合作伙伴所在位置的地图时，将打开一个浏览器窗口。
When you look up directions or a map of a Sametime partner using the plug-in, a browser window opens.
Windmill还提供出色的文档，解释如何执行高级任务，比如使用插件扩展 Windmill。
Windmill also has great documentation that explains how to do more advanced tasks such as extending windmill with plug-ins.
幸运的是，RUP是建立在一个可扩展的，允许你通过使用插件来使过程适应你的需要的构架上的。
Fortunately, RUP is built upon an extensible architecture that allows you to use plug-ins to adapt the process to your needs.
对于目前的Eclipse用户而言，前面对各工具的描述有效地说明了通过使用插件所取得的附加功能。
For current Eclipse users, the description of the tools above will make sense in terms of additional functionality being achieved through the use of plug-ins.
此外Power用户在社交档案中使用插件，链接和水印，所以好友看到时可以了解更多Power信息。
Additionally, Power users have added Power widgets, links, and watermarks to their social network profile pages, so when friends visit, they click to learn more.
此外Power用户在社交档案中使用插件，链接和水印，所以好友看到时可以了解更多Power信息。
Additionally, Power users have added Power widgets, links, and watermarks to their social network profile pages, so when friends visit, they click to learn more.
应用推荐