这种新趋势也是一个关于计划性淘汰的好例子，即设计一个很快就不流行或无法使用随后需要替换的产品。
The new trend was also a great example of planned obsolescence, that is, to design a product so that it will soon become unfashionable or impossible to use and will need replacing.
使用SDO的目的并不是替换现有的持久性机制，而是利用它们提供一个统一的编程接口。
SDO is not meant to replace existing persistence mechanisms, but instead to leverage their use providing a uniform programming interface.
这个代码将使用IScanner的实例以确定并替换源代码中确定成员可视性的关键字。
This code will use an instance of IScanner to identify and replace the keyword(s) in the source that determine a member's visibility.
使用用“你们这些人”作为一种替换第二人称复数的形式绝对是一个坏习惯，它因暗示你与听众的熟悉程度，从而降低你的信息传递的有效性。
Using "you guys" as an all-purpose substitute for the second-person plural is a bad habit that can undermine your message by making assumptions about how familiar your audience really wants to be.
设计使用基于查询相关查询的缓存代替传统缓存，对于缓存的结构、查询匹配、一致性维护策略及替换策略均作了详细设计。
Using correlative query cache to replace tradition cache, the article designs and implements the cache structure, query matching, strategy of consistency and strategy of replacement.
改进后的方案具有不可否认性，不使用安全信道，以及抵抗公钥替换攻击和合谋攻击等优点。
Improved schemes have advantages of nonrepudiation, using insecure channel, against the public key substitution attack and collusion attack etc.
从以前的版起，有增长使用放射性的同位素倾向于程序的替换，并且当今的版包含这些新技术。
Since the previous edition, there has been a growing trend towards the replacement of procedures using radioactive isotopes, and the current edition incorporates these newer technologies.
元数据缓存使用改进的广播一致性协议和 LRU替换算法 。
The metadata caching uses a modified broadcasting caching coherence protocol and LRU caching block replacing algorithm.
酒店是否对设备制定了结构化、条理化的预防性维护计划？预防性维护能够延长设备的使用寿命，延缓昂贵的替换成本的发生。
Does the hotel have astructured and organised preventative maintenance program on hotel equipment?Preventative Maintenance extends lifecycle and can delay expensive replacementcosts.
总结了英文光学字符识别（OCR）系统中的常见错误类型，论证了使用拼写检查技术发现错误的可能性。 以最相似单词替换OCR的错误输出，从而达到改正错误的目的。
Putting up the type of the common errors from the system English OCR, it has proved it feasible to use a spelling check technology to find its errors.
提供最大的支撑，功能性外形，由豪华透明材料制成。塑身塔加。可以替换使用的脚跟，外形完美。
Maximum support with a functional shape in a luxurious transparent material. Shaping tanga. Reciprocated heel for a perfect shape.
另外，苏格兰的一座著名建筑的尖顶将进行替换，因为腐蚀和生锈已经造成损坏。使用防腐性材料来避免将来的维修费用将是一个长期过程。
In addition, the steeple at a famous building in Scotland also had to be taken down, as corrosion and advanced rust had ravaged it.
对护理人员而言，在对门诊病人的护理中具备有关补充性替换治疗药物的使用和疗效的最新知识是非常重要的。
It is important for healthcare providers to have up-to-date knowledge about the use and effects of complementary alternative medicines in the outpatient clinical care setting.
对护理人员而言，在对门诊病人的护理中具备有关补充性替换治疗药物的使用和疗效的最新知识是非常重要的。
It is important for healthcare providers to have up-to-date knowledge about the use and effects of complementary alternative medicines in the outpatient clinical care setting.
应用推荐