通常，品牌机的部件很少是由公司生产的——该公司使用其他厂商生产的部件，并将自己的商标贴在机箱上。
Generally, few of the components in a name-brand computer are manufactured by that company-the company USES components manufactured by others, and puts its label on the computer case.
与此同时，SAP公司也计划使用其他厂商的数据库系统作为ERP软件R/3系统的中间产品。
Meanwhile, the database system that SAP company also plans to use other firm regards ERP software R/3 as systematic semifinished product.
驻留的应用程序与前面提到的虚拟化技术的不同之处在于，远程地访问软件不需要使用其他厂商提供的应用程序。
Hosted applications differ from the virtualization technologies mentioned previously, in that an application from another vendor is not needed to access the software remotely.
HP曾经在谈及此平台的时候表现得雄心勃勃，而且在上上周二时还鼓励其他厂商在家庭嵌入式设备中使用其系统。
HP has been aggressively talking up its OS, and as recently as Tuesday last week was encouraging other manufactures to use its system in embedded devices in the home.
当SOA不特别的需要wsdl时——你可以使用其他服务描述语言——目前大部分厂商和产品都支持WSDL。
While SOA does not require WSDL in particular — you could use a different service description language — most vendors and products today support WSDL.
虽然有时会方便一些，但是您应当了解使用特定于厂商的协议会影响应用程序到其他设备的可移植性。
While at times convenient, you should know that using vendor-specific protocols could affect your application's portability to other devices.
警告：按本文介绍的方法或其他任何方法修改MediaMVP都可能导致其无法使用，并且很可能不在厂商的担保范围内。
Warning: Modifying the MediaMVP as described here or in any other way might render it unusable and will most likely void the manufacturer's warranty.
它使用了Cookie的一个叫做HttpOnly的属性，这个属性目前只能被新版本的IE浏览器识别，但是我认为其他浏览器厂商会很快跟进。
This uses a cookie attribute called HttpOnly that is currently only recognized by modern versions of Internet Explorer, but it's a great idea that I hope other browser vendors will adopt.
如果您使用任何其他私人医疗设备，请与设备厂商联系，以确认它的抗射频干扰性。
If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from RF energy.
另一方面，将中间产品运到其他厂商供生产使用或把制成品运到消费者手中。
On the other hand, it transports intermediate products to other producers for use in their production process, or ship the finished goods to the hands of customers.
另一方面，将中间产品运到其他厂商供生产使用或把制成品运到消费者手中。
On the other hand, it transports intermediate products to other producers for use in their production process, or ship the finished goods to the hands of customers.
应用推荐