使用公开托管文件有两个很好的理由。
There are a couple of good reasons to use a publicly hosted file.
使用公开源码获得成功，本书探讨了这些问题。
一名西班牙讨债者也正在使用公开羞辱作为胁迫工具。
One debt collector in Spain USES public shaming a tool of coercion.
使用公开服务的标准从候选服务列表中创建初始服务模型。
Creation of an initial service model from the candidate service list using criteria to expose services.
不要使用公开的或保护的类成员变量，使用属性。
Do not provide public or protected member variables. Use properties instead.
使用公开的class属性(所有的值都默认由DTD提供)。
With the class attributes exposed (all values are provided as defaults by the DTD).
很自然地，在使用公开源码上实用主义者没有早期采用者那么进取。
Naturally, the pragmatists have been less aggressive than early adopters about moving to open source.
本系列的5篇文章将提供一个使用公开可用软件获得ha服务的廉价替代方案。
This series of five articles offers a lower-cost alternative to achieving HA services using publicly available software.
XForms使用公开的通用CRUD和查询服务来访问已存储的消息。
The XForms use the exposed generic CRUD and query services to access the stored messages.
如果他们计划只是内部地使用公开源码软件而不准备发布产品，风险就是很小的。
If they plan to use the open source software internally only, with no intent to distribute it, the risk is quite low.
他在记者招待会上称，这项规章制度的目的就是要将资金的使用公开于众。
He told a press conference that the regulation aims to make fund utilization open to the public.
开始自己使用Knoppix的最简单方法是使用公开出售的CD-ROM。
The easiest way to begin your own use of Knoppix is with a vended CD-ROM.
InternetWeb服务是必须仅仅使用公开的应用程序消息或传输协议的企业Web服务。
Internet web services are enterprise web services that MUST only use open application messaging or transport protocols.
显然，对于该接口的实现者和使用公开该接口的组件的人来说，能够回答这些问题是重要的。
Clearly, it's important to be able to answer these questions, both for implementers of the interface and for clients of the components that expose the interface.
民政、监察、财政、审计等部门要加强对抗震救灾资金和物资管理、使用公开工作的监督检查。
Civil affairs, monitoring, financial and auditing departments to strengthen the management of relief funds and materials, use of public supervision and inspection.
要获得由权威认证机构签名的官方数字证书，需要生成一个公开-私有密匙对并使用公开密匙生成证书请求。
To get an official digital certificate signed by a recognized certificate authority, you need to generate a public-private key pair and use the public key to create a certificate request.
组织里使用公开代码产品的开发者也参与世界范围内的公开源码项目——为了使这些产品更好地工作以满足他们的老板的需要。
Developers from organizations using open source products also participate in the worldwide open source project — to make these products work better to meet their employers' needs.
这声明了 Ext.app.REMOTING_API配置，当您在您的代码中试着使用公开的方法时，您可以将其作为您的提供者使用。
This declares the configuration for Ext.app.REMOTING_API, which you then use as your provider when you try to use the exposed methods in your code.
事实上，直到罗伊在2009年的一次会议上遇到尼尔·凯利（Neil Kelley），研究人员才可以公开使用任何有关温度的现场数据。
In fact, no field data on temperature were publicly available for researchers to use, until Roy met Neil Kelley at a 2009 conference.
使用的手段从公开恐吓到情感要挟花样百出。
The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.
显然，在这个例子中我们处理的是原始数据，但是您可以使用相同的基本结构进行解码，也可以使用任何公开或私有协议结构的格式的数据。
Obviously, in this example, we are dumping out the raw data, but you could use the same basic structure to decode and the data in any format using any public or proprietary protocol structure.
它建议了一种成熟的模型，使用这种模型IT组织可以评估公开源码的软件，使用同样的方法公司可以通过“出售”公开源码软件和支持服务来赚钱。
It proposes a maturity model that it organizations can use to evaluate open source software as well as ways companies can make money "selling" open source software and support services.
每一个合作伙伴服务都要使用WSDL界面来公开其功能。
Each partner service exposes its functionality using a WSDL interface.
如此，我不会将我的数据、管理以及信息转交给一个负有法律责任的第三方去出售、使用或者公开。
By doing this, I don't turn over any data, control, or information to an onerous third party to sell, use, or exploit. I can close down the site when I want.
下一步是更加具体、准确地指定如何公开和使用服务。
The next step is to more concretely and precisely specify how the services will be exposed and how they can be used.
在SOA中使用中介进行服务公开。
在SOA中使用中介进行服务公开。
应用推荐