这完全否定了使用优惠券的最初目的。
This completely negates the whole purpose of using the coupons in the first place.
用户在现实生活中使用优惠券前必须在线购买优惠券。
Users must purchase a coupon online before using it in real life.
使用优惠券，并且在可以让你的优惠券翻值的地方购物。
如何使用优惠券，已被包含在该电子邮件中。
之后，你就能在那儿获得折扣，就像在菜市场使用优惠券一样。
Your discount would then be applied right there, just like using a coupon at your local grocery store!
请注意，所有特价套餐或特价产品，均不能使用优惠券。
Attention: the coupon can not be used for the special menu or products in sale.
使用优惠券代码ibm 5423(区分大小写)，获得35%的优惠。
Use coupon code IBM5423 (case sensitive) and receive 35% off.
使用优惠券以折扣价买一件商品当然要比付全额要便宜，没人质疑这一点。
Buying a product at the discounted price you get with a coupon is certainly cheaper than paying full-price — no one's arguing with that concept.
我不是在和你谈关于使用优惠券或折扣券来购买诸如牙膏或香波之类的产品。
I am not talking about using coupons or discounts to buy what you will eventually use such as toothpaste or shampoo.
消费者到您店里使用优惠券的时候，他们很可能会去买更多正价的商品！
Customers may buy more when they come to use the coupon, at regular pricing.
第二种使用优惠券代码的方法是把它们直接置入您的BuyNow链接。
The second way to use your coupon codes is by placing them directly into your Buy Now links.
使用优惠券能省钱是一种荒谬的说法，经常是你所买的打折的商品是你想要的，而非必须的。
It's that "use your coupons" myth in another form. What really happens is that the items you buy on sale are items you want, not need.
教会他们使用优惠券，以及折价商品，这样就会帮助孩子们形成一种良好的理财观念和购物习惯。
Teaching them to use coupons and look for sales will get them into the lifelong habit of thrifty shopping
如果您的销售链接不包含优惠券代码，那么您应该启用这个选项，目的是让您的客户有机会使用优惠券优惠。
If you do not include your coupon codes within your sales links, then you must enable this option so your customers have the opportunity to use the coupon.
此帐户上的未来的订单将被监控，不能错过使用优惠券再次发生，对帐户的访问将受到限制，直到收到全额付款。
Future orders placed on this account will be monitored, should miss use of coupons occur again, the account access will be restricted until full payment is received.
这些优惠券将来购物均可使用。
一旦移动优惠券变得无处不在，人们通过使用这些服务省了钱，定位程序会变得更加流行吗？
Will location apps become far more popular once mobile coupons become ubiquitous, and people can save money by using such services?
无论使用何种系统，除非您已经做了优惠券促销并可以计算出优惠券的数量，跟踪是评估广告有效性的唯一办法。
Whatever system you use, unless you've done a coupon promotion and can simply count the number of coupons redeemed, tracking is the only way you can assess how effectively your advertising is working.
如果顾客购买了优惠券而未使用，当地商家就获得了现金注入，得到了纯利润。
Local merchants get an immediate injection of cash, and pure profit if customers pay for the coupons but never use them.
然后，他们使用该信息发送特价信息，例如阿尔塔街头转角处一家星巴克的优惠券。
They then use that information to send special offers, such as a coupon for the Starbucks on the corner, says Valtanen.
这些活动大多为商店定位（60%） ，39%用手机对比价格，19%使用iPhone下载优惠券， 23%寻找出售产品， 37%学习产品知识。
39% also use the phone to compare prices. 19% of iPhone moms download coupons, 23% look for items on sale, and 37% use their phones to learn about products.
Dholakia的研究发现，有22%的被调查对象并没有使用Groupon优惠券，而是让它们过期作废，然而他提醒人们在这项指标上业主提供的数据有点水份。
Dholakia's study found that 22% of respondents allowed their Groupon coupons to expire without being used, though he warns that vendors' data was somewhat spotty on that metric.
如今，约会时使用限时的优惠券和团购不是件丢脸的事情，除非你想要的不只是4.99美元买一赠一的酸奶。
These days, it's not gauche to use a deal-of-the-day coupon or Groupon for a dating idea, providing you're not only asking for two-for-one yogurt at $4.99.
许多这些零售商使用Twitter作为联络用户的方式，并提供支持，但一些已经开始发送优惠券代码和专有协议。
Many of these retailers use Twitter as a way to connect with customers and provide support, but some are starting to tweet out coupon codes and exclusive deals.
该服务为商家提供了一种在搜索引擎上控制商家信息的方式，商家还可以使用Google提供的其它服务，如分析，商家信息，以及在线优惠券。
The service offers businesses a way to control their presence on the search engine and take advantage of a number of features, from analytics to business information and online coupons.
Facebook的一些竞争者正在更广泛地扩展在线优惠券的使用范围。
Some of Facebook's competitors in online coupons are available more widely.
我通常都只是看一眼书中的优惠券，然后就把它和我买的其他东西一样扔进杂物箱里，从来都不会想到去使用这些优惠券。
I usually take a look at the coupons in the book, throw it in the glove compartment with the others I’ve bought and then forget to ever actually use the coupons.
一般来说，商家可能最多要等上两个星期的时间，才能获得反馈，知道老式的纸质优惠券在顾客中的使用情况如何。
It can take up to two weeks for merchants to receive feedback as to how well a plain-old paper coupon performed with customers.
一般来说，商家可能最多要等上两个星期的时间，才能获得反馈，知道老式的纸质优惠券在顾客中的使用情况如何。
It can take up to two weeks for merchants to receive feedback as to how well a plain-old paper coupon performed with customers.
应用推荐