然而，几乎没有任何商品或服务的供应商仅仅依靠这一点，而是使用付费广告。
Yet virtually no providers of goods or services rely on this alone, which using paid advertising instead.
然而事实上，几乎没有任何商品或服务供应商仅仅依靠这一点，他们还会使用付费广告。
Yet virtually no providers of goods or services rely on this alone, but use paid advertising instead.
使用付费搜索来增强线下品牌建设。
记住，您要为S3的使用付费，因此这非常重要。
事务处理模式指的是点击付款或者使用付费模式。
The Transactional model refers to the pay-per-click or fee-for-use model.
宜：弄一部预付费手机，或使用付费电话。
德克·萨斯人应该为公路的使用付费吗？
不用担心—不收初装费；您只需要为使用付费。
Don't worry - there are no setup fees; you only pay for usage.
在每次点击付费模块讨论如何使用付费搜索广告市场您的网站。
The PPC module discusses how to use paid search ads to market your website.
同经营成本如劳动力成本、原材料成本一样，企业也必须为资本的使用付费。
As well as the cost of labor and the cost of raw materials, enterprises must pay for the capital that is employed.
如果你使用付费服务，而且这个服务是在别人的域名之下，那么你就是一个租客，是二等阶级（公民）。
If you use a paid-for web service at someone else’s domain you’re a tenant. A second class citizen.
Skype同样表示将通过增值业务，比如群组视频聊天，来扩展使用付费语音呼叫和视频聊天的用户。
Skype also says it plans to grow the number of consumers paying for its voice calling and video chat by adding more premium features, such as group video chat.
中国的整体观众人数，如果算上使用付费电视BesTV的服务观看该剧的人的话，还会更多。
The total in China is bumped up by viewers on pay TV service BesTV, which also has rights to the programme.
不过由于在线广告正在中国兴起，并且小型公司使用付费搜索都比较多，因此阿里巴巴也获得了一定的优势。
But online advertising is surging in China and small firms are the biggest users of paid search, giving Alibaba an edge.
Web服务的这项技术为业界提供了基于按使用付费模型(相对于传统的收缩薄膜包装方式)进行软件销售的前景。
This technology of web services offers the industry the promise of selling software based on a fee-for-usage model as opposed to the typical shrink-wrapped approach.
WSHT说明了“Web服务工具箱”和“Web服务网关”如何能用来提供操作按使用付费的Web服务托管系统所需要的核心功能。
WSHT demonstrates how the Web Services ToolKit and the Web Services Gateway can be used to provide the core functions needed to operate a pay-for-use Web service hosting system.
在先前的文章中(请参阅参考资料)，我已讨论过有关动态电子商务Web服务技术栈以及潜在的基于使用付费的Web服务的商务模型的前景。
In previous articles (see Resources), I have discussed the vision of Dynamic e-business, the web services technology stack, and potential business models for fee-based web services.
然而，MediaMVP包含了Linux产品的灵活性，这或许是因为它是作为硬件的一部分销售的，而不是那种要您使用付费服务的加密设备。
However, the MediaMVP has embraced the flexibility Linux offers; this is probably because it's sold as a piece of hardware, not as a dongle to let you use a pay service.
在中国，商店和超市不能使用免费的塑料袋，人们必须为塑料袋付费。
Free plastic bags can' t be used at shops and supermarkets in China, and people have to pay for plastic bags.
使用它们时，您需要为容量、存储和带宽付费。
You pay for capacity, storage, and bandwidth as you use them.
另外，用户可能还需要为所使用的虚拟平台付费。
Also, the user might have to pay for other virtualization platforms he is using.
为了让该程序发挥作用，你得付费使用苹果的其他娱乐产品。
For the program to work, you need to buy into using other Apple entertainment products.
使用者付费被说成是减少过度使用服务的一种办法，但实际上并非如此。
While user fees have been promoted as a way to reduce the overuse of services, this is not what happens.
至少在便携式交流方面，用户愿意付费使用的就是数据连接服务。
At least when it comes to portable communication there is a clear need for customers to pay for something, connectivity.
但是英国赖安航空预算公司采取了更进一步的措施——付费使用卫生间。
But British budget airline Ryanair went a step further by announcing plans to charge people to use the bathroom.
IaaS的优点包括快速供应、扩展能力、只为使用的资源付费。
The benefits of IaaS include rapid provisioning, ability to scale and pay only for what you use.
我们全部使用开源组件：OSCommerce,SugarCRM管理BOM并跟踪使用和付费。
We used all open source components: OS Commerce, Sugar CRM to manage the BOM and track usage and payments.
我们全部使用开源组件：OSCommerce,SugarCRM管理BOM并跟踪使用和付费。
We used all open source components: OS Commerce, Sugar CRM to manage the BOM and track usage and payments.
应用推荐