球员在发球区外打的球不是使用中球。
The ball played from outside the teeing ground was not in play.
当a的球停在界外时就不再是使用中球了。
As ball was no longer the ball in play when it came to rest out of bounds.
不能计算原始球的成绩，因为那个球已经不再是使用中球。
The score with the original ball could not count because that ball was no longer the ball in play.
按照规则20 - 4，当球被放回原处时，就成为了使用中球，不管用来标记球位的物体是否被移动。
Under Rule 20-4, a all is in play when it is replaced, whether or not the object used to mark its position has been removed.
在48人的研究中，医生使用喷有药物的球囊。在球囊展开时这些药物将直接挤入动脉壁。
Doctors used balloons sprayed with the drug to press the medicine directly against the artery walls of 48 patients as the device was expanded.
对于最高的速度，混合的举止用陶瓷的球在使用中。
For highest speeds, hybrid bearings with ceramic balls are in use.
实验事实和热力学计算均表明，固态渣饼在球化处理中可重复使用。
And it was indicated by both thermodynamic calculation and experimental practice that the solid slag cake may be used repeatedly.
比赛者在比赛中是不能使用球车的，如果球员违反了这个规定，应该怎么处罚？
A condition of a competition prohibits the use of golf carts. If a player infringes this condition, what is the penalty?
通过球磨机磨球的实际使用情况，从化学成分、金相组织及热处理等方面论证了新型贝氏体磨球在实际应用中的可靠性和优越性。
Through the usage of the balls of ball-mill the reliability and superiority of the new pattern Bainite balls in respects of chemical components, microstructure, heat treatment have been proved.
球铁经常使用在高温、低温循环的环境中，它的热疲劳性能被认为是最重要的性能之一。
The ductile iron is often used in high and low cyclic temperatures condition, its thermal fatigue property is regarded as one of the importantest material properties.
文章介绍了限矩型钢球联轴器的结构原理，阐述了限矩型钢球联轴器在玻璃机械上的应用效果以及使用中的注意事项。
This paper introduced the structure principles of moment limiting steel ball coupling. It also interprets the application effects and Cautions of the coupling.
然而，马拉多纳声称其从未签署或与这家中国公司合作，使用其形象在“制胜球”中是一项解侵权行为。
However, Maradona claimed that he had never contacted or cooperated with the Chinese company and the using of his image in "Winning Goal" was an act of infringement.
探讨乒乓球比赛中如何正确使用黄、红牌及其使用艺术、以求最佳裁判效果。
The paper discussed how to correctly show the red card or the yellow card so as to achieve the best effect of judgement.
该方案具有一定的实用性和使用上的方便性，并成功地应用在蓝球比赛和知识竞赛比赛中。
This plan is practical and convenient to a successful application in basketball match and knowledge competition.
对鸡球虫病治疗时用药要合理，选择合适的药物轮换、穿梭使用，并注意抗球虫药物在鸡可食用组织中的残留问题。
Good drugs should be choiced and used reasonably and scientifically. At the same time the residues of coccidiostats in animal edible tissues should be paid attention to.
使用环境扫描电镜对膨润土在生球中的作用行为进行了研究。
Then the relation of physicochemical properties and quality of green pellet was studied. The behavior of bentonite in green pellet was detected with ESEM.
球管曝光35万次，除老化原因损坏外，整个使用过程中没有任何故障。
CT tube exposes 350,000 times, without any failure excepting for aging.
球管曝光35万次，除老化原因损坏外，整个使用过程中没有任何故障。
CT tube exposes 350,000 times, without any failure excepting for aging.
应用推荐