使失事，拆毁，使瓦解，破坏。
使破裂，使爆裂；使瓦解。
它表明仅仅做到乐于接受技术改变还不够，企业还必须制定出建设数字化成果的详细方案，使数字化成果不至于让所模拟的对象土崩瓦解。
It shows that it is not enough to embrace technological change. Businesses must also work out how to build digital offerings that do not cause their analogue ones to collapse.
今天，使避风港与外界隔绝的各种壁垒正在瓦解。
Today, the barriers that have insulated the Refuge are breaking down.
另一些人预计克莱斯勒公司的破产决定将会导致消费者信心会顷刻瓦解，使汽车销量一落千丈，他们也错了。
Others predicted that Chrysler's decision to enter bankruptcy would lead to an immediate collapse in consumer confidence that would send car sales over a cliff. They were wrong, as well.
研究者担忧，这种逐渐兴起的、将普通的悲伤情绪当作疾病来治疗的趋势，会加速我们的生物有机体的运行，并使之瓦解。他们认为，悲伤是具有进化论意义的。
They fear that the increasing tendency to treat normal sadness as if it were a disease is playing fast and loose with a crucial part of our biology.
民族的谦恭精神和团结一致精神的瓦解使争论者们很难倾听对方的意见。
The collapse of national civility and cohesion made it difficult for the disputants to hear each other.
Web服务旨在将瓦解的中间件领域重新紧密连接在一起，使互操作性的重要性提升到首位。
Web services intend to reconnect the fragmented middleware arena, making interoperability the highest priority.
由股市瓦解激发的金融灾祸，使这个国家蒙受了致命的冲击。
The financial catastrophe initiated by the collapse of the stack market hit the country a deadly blow.
一直过了三个月，张仪得到六国联盟确实已经瓦解了的消息以后，才出来接见楚使。
The meeting did not take place until three months had passed, when Chang I was sure that the six-state alliance no longer existed.
他的第一步小说《瓦解》使他一举成名，理查德·汉密尔顿报道。
He was most famous for his first novel Things Fall Apart. Richard Hamilton reports.
当局成功瓦解了多个活跃多年的集团，并使有关成员入罪及判处监禁。
Some syndicates which had been active for several years were successfully neutralised, with their members being convicted and imprisoned.
1988年8月6日，由于母线差动保护误动作使线路故障扩大，造成了贵阳电网瓦解的大面积停电事故。
On August 6th 1988, in Guiyang Power System, a line fault was extended to a cascade shutdown accident because of the mal-operation of a busbar differential protection.
1988年8月6日，由于母线差动保护误动作使线路故障扩大，造成了贵阳电网瓦解的大面积停电事故。
On August 6th 1988, in Guiyang Power System, a line fault was extended to a cascade shutdown accident because of the mal-operation of a busbar differential protection.
应用推荐