联合利华起初的愿景是“使洁净成为寻常之事”，他们有着深入思考公司使命的悠久历史。
With an original vision to "make cleanliness commonplace," Unilever has a long of history of thinking broadly about its mission.
从而完成真空滤油机迅速除去油中杂质、水份、气体的全过程，使洁净的油从出口处排出机外。
Accomplish a vacuum thereby filtering oil machine prompt eliminate oil middle foreign substance, water share, the entire proceeding of gas, besides making clean oil discharge machine from exit.
有效措施包括将粮食和其它食物储存在防鼠容器中，在离家远的地方处置垃圾，使家庭保持洁净和养猫。
Effective measures include storing grain and other foodstuffs in rodent-proof containers, disposing of garbage far from the home, maintaining clean households and keeping cats.
我必用清水洒在你们身上，你们就洁净了。 我要洁净你们，使你们脱离一切的污秽，弃掉一切的偶像。
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
他的父母或是弟兄姐妹死了的时候，他不可因他们使自己不洁净，因为那离俗归神的凭据是在他头上。
Even if his own father or mother or brother or sister dies, he must not make himself ceremonially unclean on account of them, because the symbol of his separation to God is on his head.
我吩咐利未人洁净自己，来守城门，使安息日为圣。
And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the Sabbath day.
6：7他的父母或是弟兄姊妹死了的时候，他不可因他们使自己不洁净，因为那离俗归神的凭据是在他头上。
He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head.
雨水使空气变得洁净，青草发出清新芬芳的气味。
The rain cleared the air, and the grass smelt fresh and sweet.
如果你能止血并使伤口保持洁净以防止感染，你就已完成了你的份内事；接下来将由身体的自然功能接手。
If you can stop the bleeding and keep the wound clean to prevent infection, you've done your part; nature will take over from there.
因在这日要为你们赎罪，使你们洁净。你们要在耶和华面前得以洁净，脱尽一切的罪愆。
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your SINS before the LORD.
我们也采取了重要措施使美国的水域恢复洁净。
We’ve also taken major steps to revitalize America’s waters.
要洁净坛七天，使坛成圣，坛就成为至圣。
For seven days make atonement for the altar and consecrate it.
你洁净坛的时候，坛就洁净了；且要用膏抹坛，使坛成圣。
Purify the altar by making atonement for it, and anoint it to consecrate it.
每天要献公牛一只为赎罪祭。你洁净坛的时候，坛就洁净了；且要用膏抹坛，使坛成圣。
Sacrifice a bull each day as a sin offering to make atonement. Purify the altar by making atonement for it, and anoint it to consecrate it.
因在这日要为你们赎罪，使你们洁净，你们要在耶和华面前得以洁净，脱尽一切的罪孽。
Because on this day atonement will be made for you, to cleanse you. Then, before the Lord, you will be clean from all your SINS.
或是摸什么使他不洁净的爬物，或是摸那使他不洁净的人，不拘那人有什么不洁净？
Or if he touches any crawling thing that makes him unclean, or any person who makes him unclean, whatever the uncleanness may be.
然后将画面平坦推入裱膜的下方，留意使画面平坦并坚持表面肯定洁净，以后相同将它匀速滚入即可完结覆膜。
Then the screen below the flat into the laminating film, to make the picture must adhere to the surface of flat and clean, it will roll into the same uniform film can end.
对于一般程度的病情，可以用热水洗脚保持洁净，并在内嵌的指甲下楔入小片的棉花使它离开皮肤。
For mild cases, soak the foot in warm water, keep it clean, and wedge a small piece of cotton under the corner of the ingrown nail to lift it off the skin.
在非洲的部份地区，缺乏洁净的饮用水，使疾病肆虐，国内冲突升级。
Lack of clean water in parts of Africa promotes disease and fuels civil conflicts.
使面料防尘性能优良、洁净度高，久洗而不褪色。
Make fabric dustproof superior properties, spotlessness, long washed and does not fade.
太平洋联合铁路公司和俄勒冈州环境质量部门的工作人员致力于使地下水恢复洁净。
Crews with Union Pacific Railroad Company and the Oregon Department of Environmental Quality are now focused on getting that groundwater clean again.
我喜欢它给我带来的放松。使我的皮肤变得柔软，清新，无比的洁净。
A little goes a long way. I love how it relaxes me. it leaves my skin soft, refreshed and incredibly clean.
沐浴：沐浴有助于使皮肤毛孔缩减，血液循环加快，更易于洁净护理。
A bath: bath. Helps make the skin pores shrink, accelerate blood circulation, easy to clean and care.
人们把这风叫“好望角医生”，因为风能吹走城里的灰尘和污染物，使空气洁净、清新。
It has this name because it cleans the city of dust and pollution, making the air clean and healthy.
曲径汽封和活塞环提供了双密封系统，使油保持洁净并减少磨损。
Labyrinth seal and piston ring provide a dual sealing system, keeping oil clean and reducing wear.
你吩咐以色列人，使一切长大麻疯的，患漏症的，并因死尸不洁净的，都出营外去。
Command the Israelites to send away from the camp anyone who has an infectious skin disease or a discharge of any kind, or who is ceremonially unclean because of a dead body.
你吩咐以色列人，使一切长大麻疯的，患漏症的，并因死尸不洁净的，都出营外去。
Command the Israelites to send away from the camp anyone who has an infectious skin disease or a discharge of any kind, or who is ceremonially unclean because of a dead body.
应用推荐