他停下来，试着使眼睛适应昏暗的星光。
He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight.
昏暗的光线使眼睛很难受。
地球早期大气中的火山二氧化碳使地球足够温暖，保证生命在太阳过于昏暗而无法提供足够热量的时候能够得以孕育。
Volcanic carbon dioxide in Earth's early atmosphere kept Earth warm enough for life to begin during the time when the Sun was too dim to provide much warmth.
因此，依据这个理论，如果持续几年在昏暗的灯光下读书，那么眼球就会略微增大，为使视网膜上的成像更清晰。
The theory is that if you were to read in dim light for a few years, the eye will tend to grow slightly larger to make the peripheral images on the retina clearer.
我将你扑灭的时候，要把天遮蔽，使众星昏暗，以密云遮掩太阳，月亮也不放光。
And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
儿童出生在昏暗的房间里，这样使他们不至于斜视。
Once born, into rooms darkened so that they would not squint, these children were usually loved and spoiled as much as the modern kind.
高积云是紧紧地交织在一起的小积云。这些雷雨云常常使大地一片昏暗。
Altocumulus clouds are small cumulus clouds that are knitted tightly together. These storm clouds often darken the land.
其中一条走廊昏暗幽静，通往卧室空间，使客人在昏暗的环境中充分休息。
One, known as the dark corridor, leads down to the submerged chamber where guests are invited to lie down in darkness.
重新装修使这所陈旧昏暗的房子变得赏心悦目。
Remodeling transformed an old, dark house into a cheerful one.
为了飞速闪亮的效果，在昏暗的厨房工作台面装上一个用金属做成的铝片，使它能在家的中心照明。
For a fast dash of flash, top a dark countertop with a piece of hammered-aluminum sheet metal, available at home centers.
屋子里的昏暗光线使她父亲无法看到她沮丧、痛苦的面容。
The twilight of the room prevented her father from seeing the despondent misery of her face.
唯一没有做的 ，是取代超像 12 - 24mm的霉素 ，或使我们能够拍摄像 70 - 200毫米村体育昏暗的光线下宽镜头。
The only thing it doesn't do is replace an ultra-wide lens like the 12-24mm DX , or allow us to shoot sports in dim light like the 70-200mm VR .
根据当时医生的记录，就在透纳临死前，黯淡的日光使他的房间昏暗起来。
The doctor noted that just before he passed away, the room was darkened by the dull day.
根据当时医生的记录，就在透纳临死前，黯淡的日光使他的房间昏暗起来。
The doctor noted that just before he passed away, the room was darkened by the dull day.
应用推荐