许多年以前，这顶礼帽曾使托马斯拜访她画室时兴致盎然。
Once, during a visit to her studio many years before, the bowler hat had caught Tomas's fancy.
其他的景点，像坎特伯雷大教堂内托马斯•贝克特大主教（亨利一语之失使此君死于非命）之墓，也相当成功。
Other sites, such as the tomb of Thomas à Becket (whom Henry unwittingly had killed) at Canterbury Cathedral, are doing well too.
托马斯懒洋洋地坐在椅子里，不成调地哼着曲子，用叉乱敲着杯子，那节奏听了使人心烦。
Thomas sat slumped in his chair, humming tunelessly and tapping an annoying rhythm on his glass with his fork.
1040美元：那就是托马斯·韦勒为了使自己的油箱在7月份保持慢慢的所必须支付的钱。
One thousand forty dollars: That's how much Thomas Weller shelled out to keep his gas tank full in July.
它是一个使第一个辉格人圣托马斯·阿奎那满意的的短语。
It is a phrase that would have satisfied the first Whig, st.
抛开这些可能的根源，显而易见，托马斯·布朗等虽然使梅尔维尔发生兴趣，莎士比亚给他好处却最多。
Leaving aside such possible sources, it is clear that Melville gaind most from Shakespeare, though Sir Thomas Browne among others also delighted him.
抛开这些可能的根源，显而易见，托马斯·布朗等虽然使梅尔维尔发生兴趣，莎士比亚给他好处却最多。
Leaving aside such possible sources, it is clear that Melville gained most from Shakespeare, though Sir Thomas Browne among others also delighted him.
幸好只有十秒钟，托马斯便一把抱住了她，使她忘记了腹部的声音。
Fortunately after the first ten seconds Tomas put his arms around her and made her forget her ventral voices.
幸好只有十秒钟，托马斯便一把抱住了她，使她忘记了腹部的声音。
Fortunately after the first ten seconds Tomas put his arms around her and made her forget her ventral voices.
应用推荐