群体中的成员掌控并分配能够维持我们生存的、使我们的生活显得有价值的极其重要的资源。
Their members command and dispense many of the rewards that are so vital to us and that make our lives seem worthwhile.
除了我的生活内容，我们还要记得，我活着就已经使我的生命有价值了。
Above and beyond the question of the contents of my life, we have to remember that the mere fact that I'm alive gives my life some value.
这是一个最有价值的东西：它的消失标志着我们做事更加自信，一个最重要的因素使我们在生活中取得成功。
That is the most useful thing about it: its disappearance marks our progress towards self-confidence, one of the greatest helps towards success in life.
这本书给我们上了一堂十分有价值的人生课。厄运时常发生，但摧毁你或使你变得更强的，恰是你如何面对这件事情本身。
This book teaches us all a very valuable lesson about life, it happens but it's how you choose to react to it that can break you or make you stronger.
根据RosettaNet规范对Web服务进行建模，使我们能够从这类有价值的专门技术和知识中获益。
Modeling our Web service on RosettaNet specifications allows us to benefit from this valuable expertise and knowledge.
在当今这个注意力至上的世界，我们公关行业帮助创造有价值、有目标的注意力并使之持续。
Today, getting attention is the most important thing, we in PR help create well-deserved, well-purposed attention and sustain it.
在课堂、社团以及其他活动里，我们有足够的机会增强他们的信心，使之成为社会有价值的一员。
There are opportunities in classes and in student clubs and other activities to improve their confidence and a valuable member of society.
我们必须使这些材料变得很有价值。
各种各样的媒体使我们有可能及时地获得许多有价值的信息。
The different kinds of media make it possible that we obtain a large amount of valuable information in time.
做到以上两点的秘密就在于一个词“服务”，服务意味为顾客做有价值的事，使他愿意支付费用，让我们获利。
The secret of doing both lies in the one word SERVICE. Service means doing something so valuable for the customer that he is glad to pay a price that allows us to make a profit.
只是试着使我们短暂的生命有意义、有价值，当我们躺在床上不能动的时候，会少些遗憾、多些幸福回忆。
Just try to make our short life valuable and meaningful, when we lie on the bed could never move, we have less regrets and more happy memories.
我们要使自己的品质使消费者觉得极为特殊而有价值，并且对他们来说是相当重要的成功因素。
We must make oneself quality make consumers feel very special and valuable for them, and it is very important to success factors.
你必须工作，我们都必须工作，使这个世界对孩子们更有价值。
You must work, we all must work, to make the world worthy of its children.
我们需要一种方法，使一些有价值的方案严重减产？削减我不会在正常情况下。
We need an approach that makes some serious cuts to worthy programs? Cuts I wouldn't make under normal circumstances.
我们需要一种方法，使一些有价值的方案严重减产？削减我不会在正常情况下。
We need an approach that makes some serious cuts to worthy programs? Cuts I wouldn't make under normal circumstances.
应用推荐