她没有给我使感兴趣和我不关心什么在她身上发生。
She is of no interest to me and I don't care what happens to her.
现下，研究的全部产品分享的技术刺激研究的会集使感兴趣。
Nowadays, technology that is Shared by all lines of research stimulates convergence of research interests.
大多数长期责任，和一些短期，要求借款人由处理使感兴趣。
Most long-term liabilities, and some short-term ones, require the borrower to pay interest.
将也使感兴趣经营机制与有关头痛和偏头痛的那些痛苦研究人员。
It will also be of interest to those pain researchers dealing with mechanisms related to headache and migraine.
去领域的新来的人和使感兴趣的非专家将利用广大的个别的蛋白酵，蛋白酵家庭和疾病的介绍。
Newcomers to the field and interested non-specialists will take advantage of the extensive introduction to individual proteases, protease families, and the diseases.
这人们使感兴趣的赶上的一巨大方法，仅仅同样多宣传，如果不超过，在成员电子邮件内的广告。
This is a great way to catch peoples interest, just as much publicity, if not more than, advertising in the member eMails.
本章盖住宽范围有关使感兴趣，从分子基础的成形基因功能那里，令人类遗传学兑一癌症研究的是。
The chapters cover a wide spectrum of related interests, from the molecular bases of morphogen function, to human genetics to cancer research.
这卷也提供临床的研究的方法的介绍，重点在特别的用途的那些方法和对忧虑和情绪失常的研究人员使感兴趣。
This volume also provides an introduction to the methods of clinical research, with emphasis on those methods of particular use and interest to researchers of anxiety and mood disorders.
那庙里使人极感兴趣的东西是一座为纪念佛陀而修建的大理石巨塔。
The object of great interest at the temple was a large marble tower built in memory of Buddha.
他们不感兴趣使她很痛心。
我不想使你扫兴，但我确实不感兴趣。
旅游使更多的游客对野生动物感兴趣。
The tours make more tourists become interested in wild animals.
我看来对上学不感兴趣，使父母担心。
My parents were concerned at my apparent lack of enthusiasm for school.
然而这个季节，你可以感觉到结伴的人们变成了对时装感兴趣的消费者，使进入商店再次成为娱乐。
This season, though, you can feel people banding together to get consumers interested in fashion, to make it fun again to go into stores.
问：公司有什么特别的方面使你最感兴趣？
Q: What particular aspect of the company interests you most?
这种冲突使对它的对应标记集感兴趣的应用程序感到困惑。
This collision causes confusion to any application interested in its respective tag set.
作为注册过程的一部分，你将需要挑选出四个你的公司参与的行业，以及使你感兴趣的新兴技术。
As part of the registration process, you'll pick the four industries that your company engages in, as well as the emerging technologies that interest you.
对个人成长感兴趣，学会如何设立目标，变得更有生产力，倾听你的直觉，然后使你的生活更具体。
Get interested in personal development, learn how to set goals, become more productive, listen to your intuition, and use visualization in your life.
值得注意的是，我读到东方哲学的部分，使我队本书变得更感兴趣。
Notably, I became more interested in the book as I read about the Eastern philosophy.
除了将一切都连接上网络这一理念外，还有什么其他使人们感兴趣的东西吗？
Apart from the idea of connecting everything to the Internet, what are some other things people are showing interest in?
“我们发现病人的家庭成员对这种培训很感兴趣，并且总是积极地使设备充满电；因为他们看到了这种设备对他们所爱之人的好处，”里维耶洛说。
"We learned that family members are interested in being trained and motivated to keep the device charged because they saw the benefits for their loved ones," says Riviello.
在大约两个月的课程期间，斯特拉德威克和洛托让孩子们思考什么问题使他们感兴趣，还有他们会怎样通过猜谜或游戏解决这些问题。
Over the course of about two months, Strudwick and Lotto got the kids thinking about what questions interested them, and how they could solve those questions through puzzles or games.
那些艰难的时刻并没有创伤，削弱或破坏这个国家的核心创造力，却使更多人对更富创造性更感兴趣。
Hard times haven't nicked, dented or damaged this country's creative core competence. To the contrary, they've made more people more interested in being more creative.
该网页与相关的大量网页联网，使读者能够就所有感兴趣的问题对报告进行检索。
The site includes extensive links to related Internet sites and new software which allows readers to search the report for all references to topics of interest.
更令人感兴趣的问题是，如何创建一个图库，使它将清单1以及其它照片描述(譬如清单2中的描述)组合起来？
A more interesting question is how do you create a gallery that combines Listing 1 with other photo descriptions such as those in Listing 2?
第三个问题可能会使我们感兴趣，那确实使我们感兴趣，这就是：如果它能幸存，那能幸存多长时间呢？
Third question that might interest us, that does interest us, is this: If it survives, how long does it survive?
如果有什么使我感兴趣的话，那就是时装设计。
If there is one thing that interests me, it's fashion design.
拿过使你感兴趣的杂志或书，在上班的路上或是睡前读几页。
Grab a magazine or book that interests you and read a few pages on the way to work or before bed.
拿过使你感兴趣的杂志或书，在上班的路上或是睡前读几页。
Grab a magazine or book that interests you and read a few pages on the way to work or before bed.
应用推荐