一场国际运动的推行使得它的应用得以推广。
这使得测试应用变得方便，也同样得以支持企业应用既能运行于公司的内部网也能运行于外部环境。
This should make it easier to test the application, but also to allow corporate applications to be run within a company's network as well as outside.
考虑应用一套组合管理工具(例如ibmRationalPortfolioManager)使得公司的管理能够更好的得以进行。
Consider applying a portfolio management tool such as IBM Rational portfolio Manager to better enable corporate governance.
通过应用PPAR，他们能够绕过损伤的胰岛素信号通路，使得需要胰岛素的细胞得以存活。
However, by administering PPAR, they were able to bypass the defects in insulin signaling and preserve the cells that need insulin to thrive.
它在吉他功放里的广泛应用使得它成为少数的、能得以持续生产制造的小讯号真空电子管。
Its wide use in guitar amplifiers has caused it to be one of the very few small-signal vacuum tubes to continue in production since it was introduced.
合理应用微电子技术和有效的程序设计，使得一台具有高抗干扰能力的低成本便携式距离测量仪器得以实现。
By the reasonable using of microelectronics and efficient software design the portable distance measurement instrument with the low costs and high robustness was realized.
卫星导航技术及其它高新科技被广泛应用，使得人们顾虑的航海安全问题得以全面的保障。
The application of the Global Navigation Satellite System and other advanced technologies has relieved the concerns with the maritime security.
这使得以纳米银颗粒作为活性基底的SERS技术在生物、物理、化工、材料等领域都有着广泛的应用。
Therefore, the SERS technology with the silver nano-particles as the SERS-active substrate has been widely applied in many fields, such as biology, physics, chemistry, material and so on.
用户不用为自身行为担负责任，且应用中存在欺诈行为以及不可靠的服务，使得服务质量无法得以较好的保证。
Users needn't take responsibility for themselves, so fraud actions and irresponsible services exist in the applications. It is difficult to ensure the service quality.
但由于对该原理及机具的研究还不够深入，使得介电分选在生产上未能得以大面积的应用。
But the study on principle and machine of seed separator has not been done thoroughly. So it has not been widely used in seed production.
通过理论分析与实践应用，使得GIS与GPS相结合的应用研究得以进一步提高和深化，对实际工作应用具有重大的理论意义和现实意义。
The application and research on the combination of GIS and GPS was improved and deepened by theoretical analysis and practical application. It will bring great meaning in theory and practice.
通过理论分析与实践应用，使得GIS与GPS相结合的应用研究得以进一步提高和深化，对实际工作应用具有重大的理论意义和现实意义。
The application and research on the combination of GIS and GPS was improved and deepened by theoretical analysis and practical application. It will bring great meaning in theory and practice.
应用推荐