制定行动计划，来学习更多，经历更多，强化你的能力，使你的生命能成长，改变-积极主动的实行你的计划，同时享受这个过程！
Making an action plan to learn more, experience more, strengthen your skills, and to develop and grow as a person - and actively working to execute your plan while enjoying the process!
实行5天工作制使人们拥有充分的闲暇时间从事自己喜欢的休闲娱乐活动。
The implementation of the 5-day work week afforded people more leisure time to enjoy their favorite activities.
就个人而言，我认为简约是它使你的，可实行城市和农村环境也很好。
Personally, I think minimalism is what you make of it, and can be practiced just as well in urban and rural environments.
同时，实行这种不同寻常的结构也是一大机遇，使思科成为本公司产品的展示窗。
At the same time, implementing such an unusual structure is a huge opportunity. It allows the firm to be a showcase for its own products.
为了使计划切实可行，要规定责任和实行期限。
Assign responsibilities and deadlines to ensure implementation.
通过心的力量和智慧来实行宽恕，可以带来更大的智慧，使我们更有效地应对各种情况。
Through the power and intelligence of the heart, the release of forgiveness brings expanded intelligence to work with the situation more effectively.
不过，这个预算没有假定明年之后再为伊拉克和阿富汗战争追加经费，同时也使许多布什实行的创记录的减税项目期满作废。
But it assumes no additional spending for wars in Iraq and Afghanistan after next year and allows many of the President's record tax cuts to expire.
这是一项严厉的措施，并同时实行宵禁，因此这项禁令使街头巷尾宁静了许多。
It's a Draconian measure, but along with curfews, the injunction has quieted the streets considerably.
然而为了使世界保持警惕，美国可能不得不实行更具有弹性的政策。
But to keep the world on side, America may have to show new flexibility.
分析人士认为，从1999年开始实行的税款抵免福利制度使很多人不愿结婚，这一政策对单身妈妈最为有利。
Analysts believe the introduction of tax credits to the benefit system since 1999 has dissuaded many from marrying, as they favour single mothers.
国家的目标是否应是实施一项综合头盔法或更适宜地分阶段实行法律，使交通警察能承担这项新的责任？
Should countries aim to implement a comprehensive helmet law, or is it more appropriate to phase in a law, in order to allow the traffic police to manage the new responsibility?
通过将业务(和某些IT)功能作为服务交付，SOA使业务执行人员或流程所有者能够推动此类服务的定义、创建和实行。
By delivering business (and some of the it) capability as services, SOA enables business executives or process owners to drive the definition, creation and execution of such services.
南非正考虑在明年的足球世界杯举行前实行零姑息政策，使警官更容易放手“开枪击毙”嫌犯。
South Africa is considering the introduction of zero tolerance policing ahead of next year's football World Cup, making it easier for officers to "shoot to kill" suspected criminals.
为强制破产国家的债权国分担损失而实行了一项永久性的设施和步骤，而被提名的继任者呼吁修改条约使之成为法律条文。
The proposed successor, a permanent facility plus procedures to impose losses on creditors of insolvent countries, needs a treaty revision to pass constitutional muster.
因此，国会不得不为了扩大受益范围而通过一些特殊法案，像去年就实行了两次，但是政客之间的争吵经常使这些法案耽搁下来。
Congress therefore has to pass special legislation to extend benefits, as it did twice last year, but political wrangling often delays such action.
为了使母亲们能够实行和坚持在最初6个月的纯母乳喂养，世卫组织和联合国儿童基金会建议。
To enable mothers to establish and sustain exclusive breastfeeding for six months, WHO and UNICEF recommend.
Google实行的做法是在很长时间内使项目处于“beta”阶段。
Google has used the model of keeping projects in the "beta" phase for extended periods of time.
借由实行平衡计分卡的的概念能够使企业长期目标与部门之间的策略达到一致。
By making the concept of implementing the balanced scorecard can make the tactics reach unanimity between enterprise's long-term goal and department.
EPMO如何使项目组合管理得以实行？
全欧盟实行统一的程序使企业扩张更加自由，完成一套注册程序就能在欧盟任何地方经营。
One process across the EU would mean businesses could expand more freely with one registration process, enabling them to operate anywhere in the EU.
你不可以对任何事都说不，对于那些你认为算是过得去的计划，你大可在实行过程中指导他们，使他们重新回到你所预期的轨迹。
You can not say anything not on those who do you think the plan is so-so, you can guide the implementation process so that they can return to the track of what you expected.
你不可以对任何事都说不，对于那些你认为算是过得去的计划，你大可在实行过程中指导他们，使他们重新回到你所预期的轨迹。
You can not say anything not on those who do you think the plan is so-so, you can guide the implementation process so that they can return to the track of what you expected.
应用推荐