你使城变为乱堆，使坚固城变为荒场，使外邦人宫殿的城，不再为城，永远不再建造。
For thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.
这些线真的使被子坚固耐用。
我们必须使涡轮机坚固耐用，因为海洋是一个敌对的环境，但所有的迹象都表明我们能做到这一点。
We will have to make the turbines robust because the sea is a hostile environment, but all the signs that we can do it are good.
巴比伦虽升到天上，虽使她坚固的高处更坚固，还有行毁灭的从我这里到她那里。这是耶和华说的。
Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the LORD.
这样，就坚固犹大国，使所罗门的儿子罗波安强盛三年，因为他们三年遵行大卫和所罗门的道。
They strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam son of Solomon three years, walking in the ways of David and Solomon during this time.
即便如此，他也认为，像基于手机的验证技术等新方法可以“使目标更坚固”，就像防盗报警器多少会使你家变得难偷一点。
Even so, he thinks novel approaches such as mobile-based validation may "harden the target", just as a burglar alarm makes your home somewhat trickier to rob.
他必靠外邦神的帮助，攻破最坚固的保障。凡承认他的，他必将荣耀加给他们，使他们管辖许多人，又为贿赂分地与他们。
Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge and increase with glory: and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain.
你要定出一条路，使刀来到亚扪人的拉巴。又要定出一条路，使刀来到犹大的坚固城耶路撒冷。
Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.
然而，当我看到使用了我研究项目所提倡的设计标准的新的建筑，我充满了希望并深受鼓舞来帮助使容易受灾的沿海社区的建筑更坚固(具承受力)。
However, when I saw new construction that used the design measures my research project was advocating, I was full of hope and inspired to help hazard-prone coastal communities build more sustainably.
爱情就在里面，使生活变得坚固而温暖。
首先，氟能够使你牙齿的釉质更坚固，同时降低酸性的腐蚀程度。
First, fluoride makes your tooth enamel stronger and less likely to suffer acid damage.
轻轻的重叠线端点使各个角比起留有空隙看起来更坚固。
Slightly overlap the ends of the lines to make corners feel more solid than if you were to leave gaps.
让今天的这个祷告能够使你牢记上帝对你的爱，坚固你的信心。
Let this prayer strengthen your heart by reminding you of his love for you today.
“我们都从这个坚实的双边关系中获益，而且我觉得我要理用这个事件使我们两国关系更加坚固，”Boehner先生告诉记者。
"We both benefit from having a strong bilateral relationship, and I think we need to use this moment to strengthen the ties between our two countries," Mr.Boehner told reporters.
这类车出人意料的坚固和功效使Masuko先生非常高兴，和一些汽车营销商一样，过去常常和那些怀疑论者争论，那些怀疑论者坚持认为电动汽车昂贵而且不实用。
The cars' unexpected sturdiness and utility has pleased Mr. Masuko, who, like other automobile executives, has been battling skeptics who see electric vehicles as expensive and impractical.
我不使义人伤心，你们却以谎话使他伤心，又坚固恶人的手，使他不回头离开恶道得以救活。
Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life.
你要儆醒起来，使所剩下那些将近死去的坚固起来﹔因为我见你的行为在我上帝面前并不完全。
Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.
砖材料和锌板具有坚固稳定的性能，同时颜色深浅不同的砖使建筑融入周围环境之中，毫无违和感。
Brick and zinc were chosen for their robust qualities, and different shades of brick tie the buildings in with the surrounding context.
电动千斤顶底板和下支臂超厚，采用加强筋的优化坚固设计，使千斤顶升降平稳，不会变形。
Electric jack slab and under arms over thick, using reinforced optimization strong design, make jack lifting smoothly, won't be out of shape.
唾液也能洗刷使牙釉质更加坚固的钙，磷酸盐和氟化物。
Saliva also bathes teeth in calcium, phosphate and fluoride, which strengthen tooth enamel.
唾液也能洗刷使牙釉质更加坚固的钙，磷酸盐和氟化物。
Saliva also bathes teeth in calcium, phosphate and fluoride, which strengthen tooth enamel.
应用推荐