为了使这顿下午的饭变得重要，他们使用了精美的瓷杯和盘子，银色的茶壶，叉子和勺子。
In order to make this afternoon meal important, fine china cups and plates, and silver teapots, forks and spoons were used by them.
随着越来越多的人使用便携式移动设备，使Web站点支持这些设备变得越来越重要。
As more people use portable mobile devices, it becomes more important for Web sites to support these devices.
服务监视和管理使您能够监视您的服务并提供管理和治理方法，它在SOA的整个生命周期中变得日益重要。
Services monitoring and management which enables you monitor your services and provides management and governance methods is becoming more and more important through SOA lifecycle.
SDO有一个很重要的特点就是使数据操作变得更容易了，因此一旦构造好一个数据图，很重要的一点就是需要使用SDOAPI来遍历树结构，并访问其中的元素。
An important part of SDO is to make data manipulation easier. So once a data Graph is constructed, it is important to be able to traverse the tree and to access its elements with the SDO API.
如果我们想让立法委员变得更好，我们不得不认可一个简单的想法：法律不是使自由市场兴旺发达的障碍，而是它重要的一部分。
If we want our regulators to do better, we have to embrace a simple idea: regulation isn't an obstacle to thriving free markets; it's a vital part of them.
火箭变得更大也更有破坏性。重要的是，它更高的可控性使之成为了战争中有效的武器，而且，这也是探索外太空的基石。
Most importantly, they became controllable, which suddenly made them useful both as weapons of war and, even more vitally, as our means of accessing outer space.
现今有两个变化正在使他们变得更重要。
汽车制造商已认真考虑使用音响引擎使扰人的鸣笛变得悦耳，这对高性能车尤其重要。
Carmakers already take engine noises seriously enough to use acoustic engineers to tune exhaust pipes, especially for high-performance cars.
你在你玫瑰花上所花的时间，使你一玫瑰变得重要。
You spent on your rose time, makes you a rose becomes important.
通过使事情变得更加复杂得多，他们需要你可以alsomake他们觉得非常重要的。
By making things more complicated than they need to be you can alsomake them feel very important.
KellyParkinson写了一篇关于使自己变得特别的重要性的很好的文章。
Kelly Parkinson wrote an awesome post about the importance of making your people feel special.
Internet在飞速发展，并提供了海量信息，因此，能够收集大量数据并使数据变得有意义非常重要。
Given how the Internet has grown, with so much information available, it is important to be able to aggregate large amounts of data and make some sense of it.
你为你的玫瑰花费了时间，这才使你的玫瑰变得如此重要。
Time you spent for your rose that makes your rose so important.
血管壁增厚及血液循环变得缓慢，并慢慢使重要器官不能得到足够的氧气和养分造成的各种疾病，并最终死亡。
The blood thickens and blood circulation becomes sluggish, and slowly vital organs cannot receive sufficient oxygen and nutrients causing all kinds of diseases and eventual death.
在下面一小段简短而重要的文字里我打算使一项简单的运动，变得稍微有一丁点复杂。
In the following brief but important writing I am going to make a simple sport, a bit more complex.
他们说物质追求突然间变得很无聊，而朋友和家庭带来的快乐变得极为重要，他们还说危机使他们能够按照这些新的优先之事来重新认识生活。
They say that material ambitions suddenly seem silly and the pleasures of friends and family paramount-and that the crisis allowed them to recognize life in line with their new priorities.
从中学到了一些至关重要的小贴士，它们使我的旅途变得更简单，更有趣。
I've learned a few game-changing tips that have made traveling easier and more enjoyable.
石油化学业的兴起使合成气的重要性大不如前，但在日后的运用中，它会变得像以前一样的重要。
The rise of the petrochemical industry has rather eclipsed it, but it may become important again.
这种想象力不断增强，给原本普普通通的日常生活注入一股力量，使它们变得额外地重要，变得更加地真实。
It intensifies, therefore it gives power, extra importance, and greater truth to what may well be ordinary and everyday things.
公共开敞空间，作为一种城市改造并使在城市中生活、工作的人们享受更多乐趣的手段，变得非常重要。
Public open space, as a means of achieving city regeneration and encouraging people to live, work and enjoy the urban life, is very important.
图像数据的保护日益受到社会的普遍重视，使图像信息加密技术也变得至关重要。
Image data protection has been noticed in the society, that causes the image encryption technology also becomes very important.
最重要的是，乒乓球能使我们做事更有耐心，使我们意志变得坚强，教我们学会永不放弃，所以我非常喜欢它。
Most of all, pingpong makes us become more patient, have strong will and teaches us never to give up. So I like it very much.
我认为，户内活动另外一个更重要的优势就是他们能够极大地帮助我们开心智、使我们变得聪明。
Another more important advantage of indoor activities, I think, is that they can greatly help open one's mind and make one intelligent.
认知力在人类社会生活中的作用极其重要，使自己变得更聪明一直是人类追求的目标。
Cognitive ability plays an very important part in people's modern social life, and be more intelligent is the aims of human being at all times.
通过构建模型来研究社会科学问题使社会科学变得科学化，并且模型在社会领域中有至关重要的指导作用。
Model has penetrated into all spheres of society so that social science has become more scientific, and promote the coordinated development of society and human civilization and progress.
激烈的市场竞争和强大的技术变革，使企业营销服务渠道的建设变得更加重要。
Fierce market competition and strong technological change make the construction of enterprise's marketing service channel more important.
激烈的市场竞争和强大的技术变革，使企业营销服务渠道的建设变得更加重要。
Fierce market competition and strong technological change make the construction of enterprise's marketing service channel more important.
应用推荐