气氛开始使我感到压抑。
悲伤是流行音乐的共同主题,可能压抑的青少年把注意力转向这些信息使自己在悲伤中不觉得那么孤独。
Sadness is a common theme in popular music, and it may be that individuals with depression turn to these messages to make themselves feel less alone in their sadness.
身为中美洲最穷困的国家之一,缺乏新颖使全国上下更受压抑。
In one of the poorest countries in the region, that lack of novelty is all the more depressing.
舒尔茨先生认为她后来通过使她的作品主题看上去同她曾经一样焦虑、愤怒而压抑来寻找慰藉:“这是关于她的秘密的展露,而不是照片中那些人的。”
Mr Schultz believes that the photographer later sought consolation in making her subjects look as anxious, angry and depressed as she herself was: “It was her secrets on display, not theirs.”
房地产泡沫的破灭和高悬的家庭债务让消费者的开支受到压抑,使许多企业的产能超过需要,因而没有理由继续增加。
The bursting of the housing bubble and the overhang of household debt have left consumer spending depressed and many businesses with more capacity than they need and no reason to add more.
我想那样的话只能使情况恶化,使人有受到令人压抑的工作日程限制的感觉。
I think that would only exacerbate a situation where people feel trapped by oppressive work schedules.
所有这些都会导致压抑,使脸面中部消瘦,因而使面孔失去年轻的心脏形状。
All these are related to depression which could accelerate volume loss from the midface, which therefore loses its youthful heart shape.
这可怕的事件使我昏了头:我不可避免地怀着一种压抑的悲哀回忆起往日。
I felt stunned by the awful event; and my memory unavoidably recurred to former times with a sort of oppressive sadness.
一个60秒钟的微笑将有希望使你感觉更轻松,并且内心不再压抑。
It's a 60 second laughter experiment that will hopefully have you feeling lighter, and a little less stressed on the inside.
发表在《临床精神病学杂志》上的这些研究结果使人们对Omega - 3脂肪酸是否真的能帮助减轻压抑感到困惑。
These findings, published in the Journal of Clinical Psychiatry, add to the confusion about whether omega-3 fatty acids really help depression. Different studies have reported conflicting results.
发表在《临床精神病学杂志》上的这些研究结果使人们对Omega - 3脂肪酸是否真的能帮助减轻压抑感到困惑。
These findings, published in the Journal of Clinical Psychiatry, add to the confusion about whether omega-3 fatty acids really help depression.
我有与生俱来的幽默和快乐的性格,但这个真实的世界使我压抑和悲伤。
I have inborn humor and happy character, but the real world makes me depressed and sad.
他与幽灵的沟通使他开始对生活思考并抛弃现实的压抑。
The talk between them made he think about his life abandon the depression on the reality.
很少有人讨论人际关系事件如何造成压抑和内容本质的环境,以便使这些改变发生。
Very little has been said about how relationship events affect the conditions making for repression and the nature of contents, so that these alter.
任何时候,你觉得某一种觉受过于压抑,你可以观想对立的那个觉受,使之平衡。
Whenever one type of sensation feels too oppressive, you can think of the opposing sensation to balance it out.
轻快的歌曲竟似挽歌使我压抑。
这个地方使我感到压抑,我已经计划好要到国外好好转一转。
This place oppressed me and I have a plan of going abroad a good deal.
舒尔茨先生认为她后来通过使她的作品主题看上去同她曾经一样焦虑、愤怒而压抑来寻找慰藉:“这是关于她的秘密的展露,而不是照片中那些人的。”
Mr Schultz believes that the photographer later sought consolation in making her subjects look as anxious, angry and depressed as she herself was: "It was her secrets on display, not theirs."
有时候,丰富的物质生活和贫困的精神生活的鲜明对比使他们感到压抑和沮丧。
Sometimes, the sharp contrast between material abundance and the spiritual poverty makes the feel oppressed and depressed.
她的许多烦恼使她受到压抑。
女书的主人将自己受压迫受歧视的痛苦写出来,唱出来,使在现实社会中被压抑扭曲的心灵得到一丝缓解和释放。
Shu master himself the pain of oppression and discrimination write, sing it, so in reality the twisted mind to be suppressed and the release of a trace of relief.
陈光的作品能够使我们清醒地意识到,在平淡的日常生活下我们被压抑的内心恐惧感有多么强烈。
Chen Guang's work shows us how strong a sense of fear has been instilled in our hearts through everyday oppression.
陈光的作品能够使我们清醒地意识到,在平淡的日常生活下我们被压抑的内心恐惧感有多么强烈。
Chen Guang's work shows us how strong a sense of fear has been instilled in our hearts through everyday oppression.
应用推荐