越来越受欢迎的滑板车加剧了这个问题，使更多水上交通工具来竞争同样的空间。
The increasing popularity of the scooter has aggravated the problem, providing more water vehicles to compete for the same space.
贫困问题加剧是使我们的工作变得更加困难的一个因素。
Poverty rose and that is a factor that makes our job more difficult.
炎热的天气使汽车尾气变成烟雾，加剧了空气污染，这可能使患有哮喘和其他有呼吸问题的人的生活更加痛苦。
Hot weather worsens air pollution by turning car exhaust into smog, which can make life miserable for people with asthma and other breathing problems.
人们可以为你的想法提供经验或信息，这些都可能会加剧分歧或使分歧更合理。
People can contribute experience or information to your thinking—all the things that would make the disagreement stronger or more valid.
忧虑使他的病情加剧了。
随着她母亲疼痛的加剧，需要加大药量使她镇静下来，谢丽尔就长时间静静地在她母亲病床边守夜。
As her mother's pain intensified and more medication was needed to ease her into sedation, Cheryl sat for hours of silent vigil by her mother's bed.
粗放型农业和无节制的伐木加剧了长江河床附近地区的水土流失，使长江携带的泥沙量排名全世界第四。
Extensive farming and unrestricted logging along the Yangtze's banks have increased the earth'serosion into the river, making it the fourth largest sediment carrier in the world.
对全球化使动荡加剧的担心可能是误导。
The fear that globalization has increased volatility seems to be misplaced.
该救助机构称，贫困的加剧使年仅12岁的女孩仅为了一盒饼干而卖身。
The aid agency says increasing poverty is leading girls as young as 12 to sell their bodies for as little as a packet of biscuits.
经他们分析，其中有240种情形显示出关闭道路使交通问题加剧。
In 240 cases their analysis showed that a closure increased trafficproblems.
他们反而担心，相对于较低价格而言，这次粮价的飞涨（因对生物燃料的绿色补贴而加剧）或许使贫困态势进一步恶化。
They worry that this boom (intensified by “green” subsidies for biofuel crops) may worsen poverty even more than low agricultural prices did.
对于抗生素的不道德推广也使问题加剧。
多喝点水并确保你的饮食富含纤维来阻止便秘，以免使这一问题加剧。
Drink lots of water and make sure your diet is rich in fiber to prevent constipation from exacerbating the problem.
当经济萧条袭来的时候，复杂的金本位制体系使之进一步加剧。
When recession came it was made worse by the strictures of the gold standard.
在沙特阿拉伯有高速增长的通胀压力，与下跌的美元挂钩使人头痛加剧。
With inflation rising fast in Saudi Arabia, the link to a falling dollar is causing a growing headache.
海地森林的消失，使滑坡成为人们主要担心的事。尤其是在雨季，而且地震使土壤更不稳定，这都使问题加剧。
As Haiti's trees have disappeared, landslides have become a major concern, especially during the rainy season, and the destabilizing effects of an earthquake on soil only worsen the problem.
各种迥然不同的模型的存在，使我们丧失了这种理论锚定，这种情形将加剧市场的波动。
The existence of wildly different models takes away this intellectual anchor and this translates into more market volatility.
但是币值低也使国内通膨加剧及进口商品价格高昂。
But a weak yuan fuels inflation at home and makes imported goods expensive.
禁止裸空并未使股票停止下跌，却使市场波动更加剧烈。
Banning short selling did not stop shares from falling, but it did make the market more volatile.
这种综合效应使轻信加剧。
忘掉流行的减肥餐和价格不菲的面霜吧，这些使人看起来年轻的“关键”方法其实加剧了衰老。
Forget fad diets and expensive face creams. The key to looking young is to grow old disgracefully.
在某些地区中，自然灾害或不当的政策或是两者皆有之的情形不仅加剧了本已严峻的形势，还使那些最受歧视或处于社会边缘的人群遭受更大的灾难。
In some regions, natural disasters or misguided policies, or both, compound already severe situations and render them catastrophic for the most discriminated and marginalized populations.
其实，随着年龄的增长，脑萎缩或功能性衰退是身体很自然的变化，并不一定是由疾病引起的，但是研究显示，这种自然老化却可以加剧人们患轻度认知障碍（简称MCI，即一种使记忆力衰退的疾病）和老年痴呆症的机率。
Brain shrinkage or atrophy is a natural part of ageing but it is known to be accelerated in people with Mild Cognitive Impairment (MCI) – a kind of memory loss and forgetfulness – and Alzheimer's.
全球化使竞争加剧，并且使企业弱点和糟糕的商业决策得以暴露。
Globalisation increases competition and exposes weaknesses and poor commercial decisions.
使用语境的缺乏使情况加剧。
合理确定齿轮泵的工作转速，使齿轮与轴的转动避开啮合共振频率，可以防止噪声加剧。
Rationally define the work gear pump speed, gear and the axis of rotation to avoid engaging resonance frequency, can prevent noise intensified.
合理确定齿轮泵的工作转速，使齿轮与轴的转动避开啮合共振频率，可以防止噪声加剧。
Rationally define the work gear pump speed, gear and the axis of rotation to avoid engaging resonance frequency, can prevent noise intensified.
应用推荐