要注意不断，使传动链跟随弯曲和部分破碎的延伸输送带。
Care must be taken continually to enable the driving chain to follow the curved and partly broken extension of the conveyor.
使用先进的传动与密封结构，使传动部分与锅内洁净、卫生。
Using advanced driving and sealing structure, make the transmission part and the pot clean and sanitation.
为了使传动轴转动，所有肌肉必须协调一致，一组接一组有节奏地收缩。
To make the shaft turn, the muscles work in concert, rhythmically contracting, one pair after another.
轴承圈通孔使轴承特殊的设计可能使传动装置来驱动有轴承支持的结构。
Through-holes in the bearing rings make it possible to bolt the bearings to the lower and upper structure.
可通过减小偏心距、降低主共振的阶数、加大传动轴及中间支点处的阻尼，使传动轴主共振不分岔。
The bifurcation of main resonance can be removed by reducing the eccentricity and the order of main resonance and increasing damping of the driving shaft and intermediate supports.
然而，有缺陷的传动系统已经使生产推迟了一年，马斯克将其归咎为第一任首席执行官的设计决策——这位首席执行官在去年底黯然离任。
Yet a faulty transmission system has already delayed production for a year – Mr Musk blames a design decision by the first CEO, who left under a cloud late last year.
这样使发动机和传动系输入油可靠地接合，使它们以相同的转速运转。
This locks the engine to the transmission input shaft, causing them to spin at the same speed.
离合器借助相互之间的打滑，使转动的发动机与静止的传动系平稳接合。
The clutch smoothly engage a spinning engine to a non-spinning transmission by controlling the slippage between them.
由于齿轮传动，齿轮间隙是客观的存在，间隙使产生时间滞后，对电气调速造成影响。
Gear clearance exists objectively due to gear drive. Time lag results from the clearance, which also has influence on electric speed regulation system.
这些特征使偏心轮推杆行星传动在工业上具有广阔的应用前景。
All of these characteristics make the eccentric wheel pushrod planetary transmission have wide application prospects on industry.
当液压传动系统使链转动时，夹块将挠性管柱送入井内或将它从井内带出。
As the hydraulic drive system rotates the chains, the gripper blocks feed the tubing string into, or out of the well.
提出了运动优化的方法，通过预设传动误差抛物线函数，使齿面啮合时运动误差和不连续性减至最小。
The motion optimization method is proposed, by which transmission errors anddiscontinuousness of tooth surface meshing is decreased to minimum.
计算结果表明：新的设计方案使蜗杆传动的中心距下降了20%，能缩短蜗杆传动零部件的采购周期，从而节省大量原材料和生产成本。
The results indicated that the new design declined center space 20% and sharply shorten worm transmission accessory stocking cycle, which greatly saved raw and processed materials and production cost.
当整条机组在升速或降速时，为了使所有传动辊速度同步，必须采用MRH主令速度控制器。
When the whole line is accelerating or decelerating, MRH speed controller must be used in order to keep the speed synchronized with all drive rolls.
独特的静音、传动技能设计使手推车走行无声、轻飘。
Unique design of noiseless and transmission technology makes it quiet and brisk while moving.
与此同时，多种大载重量液力机械传动汽车的竟相出现，使电动轮汽车面临严重的挑战。
In the meantime, electric wheel truck faces serious challenge from various hydraulic mechanical drive trucks with large load capacity which appeared in the markets successively.
通过优化设计，使动力与传动系统达到更好的匹配，为汽车设计开发和性能改善提供可能的途径和合理的依据。
Finally, this paper studied the auto dynamic, economy and comprehensive performance, and the matching and optimized designing of the power transmission system using a domestic car.
其设计中采用了WW型行星齿轮传动，使结构紧凑、转动平稳。
WW type planet gear transmission mechanism has been used, so the structure is compact and the turn is steady.
＂这个传动轮与那个伺服轮相啮合，并使它转动。＂ 收藏。
This driving wheel engages with that servo wheel and turns it.
五种工作特性的自动转换，使电传动车辆能够满足各种行驶要求。
The automatic conversion of the five kinds of operating characteristics makes the electric-drive vehicle satisfy the different driving request.
从动件运动时产生的冲击和振动会造成凸轮机构传动精度的降低，使凸轮传动系统产生失效。
Impact and vibration will reduce the precision of CAM mechanism, result in invalidation of CAM mechanism.
这些汽车通常用于城市运输，频繁的启停和制动工况使LCV注定成为混合动力传动系统的理想应用领域。
Frequent starts and stops as well as frequent braking maneuvers in those missions predestinate LCV as an application for hybrid transmission systems.
通过机械传动使滚筒往复摆动，将物料从筛网中挤出制成颗粒或粉碎制粒。
By driving of mechanism, the cylinder is swing to -and for to force the targe materials squeezed from sieve to make out granules or to smash is as granules.
在一个手动变速器里，当你操纵换挡杆从一个档位到另一个档位时，齿轮沿轴向滑动，使大小不同的齿轮进行啮合从而满足不同的传动比的需要。
In a manual transmission, gears slide along shafts as you move the shift lever from one position to another, engaging various sized gears as required in order to provide the correct gear ratio,.
我们在机器的传动和控制方面采用了二通插装阀和可编程序控制器系统，使生产的技术水平有了新的提高。
We adopt the integrated cartridge valve and programmable logic control system in driving and control. Thus the technical level of production has been raised.
输送带煤流采样机是以电机为动力，通过减速器及链轮传递驱动力，利用大链轮上的挡杆使偏心轮重心上移的传动系统。
The machine is the transmission system with motor as power that transmits drive through gear reducer, sprockets, and uses the rod on big sprocket that makes the focus of partial ship moving upwardly.
这些优点使这种新结构特别适用于高速重载传动。
All this makes the new structure especially suitable for high speed and heavy load transmission.
大部分的抽油机因为有减速机，使系统整体存在传动效率低与电机工作效率低两方面问题，而从驱动控制等方面都无法从根本上解决这些问题。
Most of the pumping units have the characteristic of poor performance transmission efficiency, energy-intensive, and the motor power factor is low. They can not satisfy the need of the Wells.
大部分的抽油机因为有减速机，使系统整体存在传动效率低与电机工作效率低两方面问题，而从驱动控制等方面都无法从根本上解决这些问题。
Most of the pumping units have the characteristic of poor performance transmission efficiency, energy-intensive, and the motor power factor is low. They can not satisfy the need of the Wells.
应用推荐