男孩有一双明亮的眼睛,一张快乐、阳光的脸,他的相貌和举止使国王很高兴。
The boy had bright eyes, and a happy, sunny face, and his looks and manners pleased the king.
上帝使夏甲的眼睛明亮,他就看见一口水井,便去将皮袋盛满了水,给童子喝。
Then God opened her eyes and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.
当他还在演讲的时候,看,一个明亮的乌云使他们失色了;接着看,在乌云的外面,一个声音在说:“这是我亲爱的儿子,我对他很满意,听他说。”
While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them; and behold, a voice out of the cloud, saying, "This is My beloved Son, with whom I am well-pleased; listen to Him!"
如果我的男孩安静地睡觉他会看到忙碌的蜜蜂当它使蜂蜜好在明亮的阳光下跳舞。
If my boy sleep quietly, he will see the busy bee, when it has made its honey fine, dancing in the bright sunshine.
明亮的午后的阳光晃得他睁不开眼睛,他眨巴眨巴地力图使自己的眼睛适应亮光。
He stood blinking in the bright sun of midafternoon, trying to adjust his eyes to the light.
邓布利多笑微微地看着他,虽然明亮的雾气再次降落,使他的身影变得模糊了,但他的声音却那样响亮有力地传到了哈利耳朵里。
Dumbledore beamed at him, and his voice sounded loud and strong in Harry's ears even though the bright mist was descending again, obscuring his figure.
那种令人放心她的胳膊肘上的抓地力,老人的滑稽明亮的眼睛,使波莉要砸他的肩上第二她的头。
That kind, reassuring grip on her elbows, the old man's funny bright eyes, made Polly want to drop her head on his shoulder for a second.
他设计出电子闪光灯——一种使电流通过充满氙气的真空管而产生明亮快闪的灯光。博士把它称作:“管子里上帝的闪电。”
He devised the strobe light — a brilliant, rapid flash created by passing electrical current through a vacuum tube filled with xenon gas.
他设计出电子闪光灯——一种使电流通过充满氙气的真空管而产生明亮快闪的灯光。博士把它称作:“管子里上帝的闪电。”
He devised the strobe light — a brilliant, rapid flash created by passing electrical current through a vacuum tube filled with xenon gas.
应用推荐