这个意外的消息使他大吃一惊。
这件事使他大吃一惊，脸都白了。
警察打算起诉他的消息使他大吃一惊。
He was taken aback by the news that the police intended to prosecute him.
只有一次，珂赛特失误了，使他大吃一惊。
这消息使他大吃一惊。
那个名字使他大吃一惊，好象有道电光在他的面前闪过。
That name sent a shudder over him, as though a flash of lightning had passed in front of his face.
使他大吃一惊的，由于前几天一直下雨导致河变的非常宽，使他不能穿过它。
To his great surprise, the river had become very wide because of the rain in the past few days. He couldn't cross the river.
上帝正在阅读一份报纸，突然一则映入眼帘的消息使他大吃一惊，霍斯尼·穆巴拉克在埃及掌舵已近30年了！
God is reading a newspaper when it suddenly strikes him that Hosni Mubarak has been at Egypt's helm for nearly three decades.
他通过冷静处理人质危机顿时使他的批评者们大吃一惊。
He momentarily confounded his critics by his cool handling of the hostage crisis.
使我大吃一惊的是，他竟然成功了。
他的话使我大吃一惊。
约翰意外获得一笔财富，使他夫人大吃一惊。
使国王大吃一惊的是，年轻人告诉他，他是被后面的人不小心推进河里的。
To his great surprise, the young man told him that he was pushed by the people behind him accidently.
他忽然离开，使我们大吃一惊。
他变得这样老态龙钟，使我大吃一惊。
他那苦恼的样子使我大吃一惊。
他的话使我大吃一惊。
他突然改变主张，使他的同事们都大吃一惊。
他突然出现使我大吃一惊。
他那样粗鲁无礼使我大吃一惊。
他的早到使我大吃一惊。
他走进房间，使她大吃一惊。
他不喜欢因循守旧，常常以独特的想法使人大吃一惊。
He hates to follow the beaten track in whatever he does and always surprises people with very original ideas of his.
最初是佩奇要求拜访一家名为Android的小移动软件初创公司负责人，他提出要买下这家公司，使Android创始人安迪·鲁宾大吃一惊。
It was Page who asked for an interview with the head of a small mobile software startup called Android—startling its founder, Andy Rubin, by asking to buy the company.
最初是佩奇要求拜访一家名为Android的小移动软件初创公司负责人，他提出要买下这家公司，使Android创始人安迪·鲁宾大吃一惊。
It was Page who asked for an interview with the head of a small mobile software startup called Android—startling its founder, Andy Rubin, by asking to buy the company.
应用推荐