音乐使他们想起青年时代一起度过的快乐日子。
The music calls up the happy days which they spent together in their youth.
但二者都是社会的构造物以及他们标志性的地位使人们想起了一系列的人类情感，从爱到恨，钦佩到怀疑。
But both are social constructs, and their iconic status conjures up a spectrum of human feelings, ranging from love to hatred, admiration to suspicion.
比尔：你的描述使我想起了一个小型头脑风暴。聚集了一些人，他们把本不清晰的图景描述出来。
Bill Venners: What you've described reminds me a bit of brainstorming. You gather some people together to flesh out something you can't clearly see.
他们在这块地上的存在使人想起了更加美好的时光。
她一生中见过不少这样的人物，他们使她想起她自己模模糊糊地想象出的学者。
She had seen a number of people in her life who reminded her of what she had vaguely come to think of as scholars.
他们顿时使我回想起那三个变戏法的。
我不想让他们使我想起她。
在新的环境里我很容易融入到年长者中去，而当年青人与我说话时，他们总会说“你使我想起我外婆”之类的话，外婆？ ！
And while I found easy acceptance among older people in the community, when younger people talked to me they invariably would say something like, "you remind me of my grandmother." grandmother?
我想起了罗莎琳，还有那份她尝试着与我分享的小礼物。我在心里默默地祈祷，感激像她一样的所有人，是他们使这个世界变得更美好。
I thought of Rosalyn and the little gift she tried to share with me and I gave a silent prayer of thanks for all the people like her that make this world a better place to live in.
虽然我第一次怀孕期没法和爸、妈及家人共度，我们在科罗拉多，而他们在伊利诺州，但这件衬衫使我想起他们给我的温暖和保护。
Though I missed sharing my first pregnancy with Mom and Dad and the rest of my family, since we were in Colorado and they were in Illinois, that shirt helped remind me of their warmth and protection.
他们下山时的滑翔动作，使人联想起鸟类的飞行。
They descend with a gliding motion that reminds one of the flight of birds.
比如他们令我们想起过去生活中的某个人，或他们送给我们很多礼物，使我们感到自己很重要。
They remind us of someone from our past. They shower us with gifts and make us feel important.
月亮总是很圆那天，使人们想起他们的亲人和朋友。
The moon is always very round on that day, and makes people think of their relatives and friends.
对大多数人来说，科技这个词使他们联想起冒烟的钢铁工厂或者是哄响的机器。
To most people the term technology conjures up images of smoky steel mills or noisy machines.
对大多数人来说，科技这个词使他们联想起冒烟的钢铁工厂或者是哄响的机器。
To most people the term technology conjures up images of smoky steel mills or noisy machines.
应用推荐