辉瑞公司的一名前官员在一起诉讼中起诉公司通过精心策划的提供给医生的容易使人误解的教育项目而非法提高其热销药立普妥的销量。
A former Pfizer Inc. official in a lawsuit accused the company of illegally boosting sales of its top-selling drug Lipitor through an elaborate campaign of misleading educational programs for doctors.
假如因某种微妙的原因使他们两人互相厌倦、误解或发生不愉快，那该怎么办呢？
What if, for some one of the subtler reasons that would tell with both of them, they should tire of each other, misunderstand or irritate each other?
尽管这样，对苏丹地理和历史广泛的无知，加重了不信任和妄想的暗流，使阿拉伯人对苏丹产生了误解。
Still, an undercurrent of mistrust and paranoia, exacerbated by a widespread ignorance of Sudan's geography and history, tends to infuse Arabs' misunderstanding of the country.
被广为误解的是，火山依靠从斜坡缓慢流下的岩浆，使残疾人、流浪汉、懒人和意大利人致死。
The misconception is that volcanoes cause death by sending a slow stream of lava down their slopes, killing the handicapped, the homeless, the lazy and the Italian.
误解使那位年轻人与他的未婚妻断绝关系。
The misunderstanding split up the young man and his fiancee.
他特立独行的态度，尽管有时受暴虐脾气的干扰，但最终还是使他成为最有价值却又最让人误解的艺术家之一。
His maverick attitude, although sometimes hindered by his violent temperament, made him succeed at becoming one of the most valued and misunderstood artists.
假如因某种微妙的原因使他们两人互相厌倦、误解或发生不愉快，那该怎么办呢？
What if, for someone of the subtler reasons that would tell with both ofthem, they should tire of each other, misunderstand orirritate each other?
歧义一方面在一定程度上容易使人产生误解，但另一方面正确的理解和恰当的运用英语歧义，可以使我们的语言更加生动、形象。
The ambiguity in English language may easily lead to misunderstandings to some extent. On the other hand, the accurate understanding and proper using of ambiguity will enable us to be more vivid.
我们的教会，在呼吁人捐助支持的时候，是否很小心处理，避免使人误解？
Is it careful in observing that God's work should be supported by God's people? Does our church make sure its money is handled wisely and honestly?
存在一种误解，在美国被许多小儿科医生企图使人牢记不忘的误解，说你需要疫苗才能保持健康。
There is a misconception, one that is perpetuated by many pediatricians in the United States, that you need vaccines to stay well. No disease is caused by a "vaccine deficiency."
存在一种误解，在美国被许多小儿科医生企图使人牢记不忘的误解，说你需要疫苗才能保持健康。
There is a misconception, one that is perpetuated by many pediatricians in the United States, that you need vaccines to stay well. No disease is caused by a "vaccine deficiency."
应用推荐