这是一个使人清醒的结论，但是这些事故是可以避免的。
无论目的地是2小时或是超过16小时的车程，计划、组织和灵活性是使人清醒的关键。
Whether the destination is a 2-hour or over 16-hour trip, planning, organization and flexibility are key to keeping one's sanity.
报告以一种使人清醒的口气指出，禽流感目前在东亚很多国家的禽类中流行，并确实已传播到欧洲和中亚。
On a more sobering note, the report notes that avian flu is now endemic in the poultry flocks of many countries in the region and indeed has spread to Europe and central Asia.
身体会努力保存能量储备”以便使人的头脑保持较长时间的清醒。
Your body is trying to conserve energy stores” to carry you through the longer period of wakefulness.
更重要的是，有另外的使人清醒却矛盾的事实：网上消费者一直比线下消费者明显更缺乏价值。
What's more, there was the additionally sobering and confounding fact that an online consumer continued to be worth significantly less than an offline one.
使人遗憾的是那个男孩再也没有清醒过来。
保持健康使人恢复体能，清醒头脑，因此，提高工作和学习的效率。
Remaining health enables one to regenerate energy, refresh mind and thus improve the efficiency of work and study.
保持健康使人恢复体能，清醒头脑，因此，提高工作和学习的效率。
Remaining health enables one to regenerate energy, refresh mind and thus improve the efficiency of work and study.
应用推荐