将纸板边缘沿剪口处重叠使之形成一个圆锥，用订书机固定。
Overlap the edges of the poster board to the desired cone shape. Staple in place.
真实的增长的一致性使之形成了一个史无前例的联盟，大家一起探求变革。
The growing consensus around that reality has led an unprecedented coalition to come together for change.
压力足够使之形成一颗恒星，剩下的物质形成了行星，卫星，小行星和彗星。
It was compressed enough to become a protostar but enough material was left over to form planets, moons, asteroids and comets.
广告的功利目的使广告创作非常注重意象美与意境美的创造并使之形成自身特征。
The utilitarianism of advertising makes it a focused task to create the beauty of images and artistic conceptions in advertisements and at the same time makes the characteristics of this beauty.
因此对建筑物整体平移进行深入系统的研究，使之形成一套完整的设计理论和施工技术是很有必要的。
So it is necessary to carry out systematical research in this technology in order to form a whole design theory and construction method.
比如，当两个相近的音符同时响起时，会有一种让声音在强弱之间振动的干涉效应，使之形成一个“拍”。
For instance, when two very similar musical notes are played together, there's an interference effect that causes the sound to wobble between loud and soft, producing "beats."
利用精细油藏描述技术寻找剩余微型圈闭油藏并使之形成生产能力，是勘探成熟区滚动勘探开发的重要工作。
Using delicate reservoir description to look for residual miniature trap reservoirs, and making it productivity are an important task of rolling exploration and development at mature exploration area.
这些作用力让伊奥温度升高，这个过程叫做潮汐热。 这一作用的力量对伊奥是十分强大的，它能熔化岩石，使之形成火山。
This effect is so powerful on Io that it can melt rock, creating the volcanoes.
要是有一个宽敞、透风、日照好并且其玻璃布局使之形成温室的晒台，那么就可以种植一些盆景水果，包括无花果，柑橘和蒲萄。
If you have a spacious, airy sunroom, conservatory or glazed porch, you can grow a variety of potted fruits, including figs, citrus and grapes.
将第一捆毛线从中间分开，使之形成一个X形。 然后再将剩余毛线剪至比第一层略短的长度(我的短4英寸)，组成第二捆，系起来。
Divide the sides of the first bundle in half so that it’s the shape of an X. Cut a second bundle of yarn into shorter lengths than the first (mine were 4″ shorter) and tie.
植物有能力从空气中吸收二氧化碳，使之与水化合转化成植物的组织，实际上，所有有机碳化合物都是通过这种方式形成的。
Plant have the power to take this gas from the air, combine it with water, and make it into their tissues; in fact, it is from this source that all organic carbon comes.
第一是使早期教育形成一个框架，这个框架包括更多的年份，将诸如认字母和拿钢笔的活动甚至在婴儿期就推行之。
The first is to formalise early education still more—a new early-years framework pushes such activities as recognising letters and holding a pen even further into babyhood.
火焰加热了空气，使之冲向高空的大气并形成云团。
Fires heat the air, pushing it high into the atmosphere where it can cool into clouds.
无论他走到哪儿，他都会用他那灿烂的笑容使民众为之倾倒，与他的前任姆贝基的呆刻死板形成鲜明对比。
Wherever he went, he charmed people with his ebullience and flashing smile, so different from his dourly aloof predecessor, Thabo Mbeki.
人们认为，由于岩石断裂，岩石之间形成很多缝隙(阴影使之更突出)，而侵蚀作用使之更加扩大了。
Large gaps in the rocks (highlighted by shadows) are thought to be fractures that have been enlarged due to erosion.
而与之形成鲜明林的感性和动力学的作品所引发的情感承诺，使你黯然泪下。
The stark emotion evoked by Lin's sensuous and kinetic creations promises to bring tears to your eyes.
该病主要危害马铃薯块茎，可在其表面形成痂状病斑，严重影响薯块的品质，使之市场竞争力降低，从而造成经济损失。
Scabby lesions were mainly formed on potato surface, which brings economic losses because of reduced marketability of table stock, the value of processing, and seed potato tubers.
这就这，一个连结各州现存公路，使之成为一条贯通全国的长距离国道的计划便形成了。
So a plan was developed to connect existing state roads into one long national road.
从这一形成过程中认识到服装符号的特性，使之可以运用到现代的服装符号设计中去。
From this forming process, we realize that the clothing symbols characteristic enables to utilize in the modern clothing character design.
通过控制密相区燃烧温度或添加高岭土使之与碱金属钠盐形成高熔点物质，可避免密相区结焦。
By controlling combustion temperature or adding kaolin clay to make alkali metal salts into high melting substances, coking can be avoided in dense phase zone.
桌子的三个面都翻出，以形成一个弧形边缘，使之成为一个完美的现成的家庭办公场所，放上一台笔记本电脑，或者是账单。
Three sides of the table flop out to form a curved edge, making it perfect spot for a homework station, setting up a laptop, or paying bills.
实践中形成的改良混合选择法是把自交、单株选择、混合留种三种常规的育种方法有机地结合起来，使之成为育种过程中的3个步骤。
The modified method of mixing selection comes from practice. It gangs 3 breeding methods as self-cross and plant selection and mixing save seeds together, and forms 3 paces in the course of breeding.
有了这项技术，就可以弄清为了重建神经元之间联系并使之成为一个功能网络，神经突是如何的形成并分化的。
This technological breakthrough opens the door to understanding how neurites form and differentiate to regenerate neuronal connections and give rise to a functioning network.
合理的分配能够保证所形成联盟的稳定，使之继续合作下去。
Reasonable imputation ensures the stability of the coalition, so they can cooperate continuously.
项目旨在对此做出回应，将遗迹与建筑与城市融为一体，使之成为公共利用的一部分，形成新旧建筑之间的一个巨大公共区。
The project appears to be an urban response that integrates the ruins, and includes them in an area of public use, generating a larger civic space between both old and new buildings.
动物细胞体外培养时，生物反应器是整个培养过程的关键设备，为细胞提供一个适宜的生长环境，使之快速增殖并形成所需的生物组织制品。
Bioreactor is a key device during in vitro animal cell culture. It provides an appropriate growth environment for the cells, enabling them to proliferate and become the final bio-product.
笔者结合以上研究成果作以浅述，使读者对之形成一个客观系统的认识。
The author made simple discussion on it combining with past research achievements in order to create an objective and systematic understanding for readers.
模框与底板形成一套模具，搅拌好的浆料通过浇注发泡、静养、初凝过程使之成为可以切割的坯体。
Mold to form a mold box with the bottom, stirred slurry by pouring foam and resting, the initial setting process of making the green body can be cut.
模框与底板形成一套模具，搅拌好的浆料通过浇注发泡、静养、初凝过程使之成为可以切割的坯体。
Mold to form a mold box with the bottom, stirred slurry by pouring foam and resting, the initial setting process of making the green body can be cut.
应用推荐