斯坦福博士生拉里·佩奇和谢尔·盖布林也得出了类似的算法。
Stanford doctoral students Larry Page and Sergey Brin would separately come up with the similar PageRank algorithm.
坎普福尔在日本呆了两年——而在他之后，又过了超过150年，美国海军准将佩里 （Perry）率领舰队“造访”日本；在美国人的武力威胁之下，日本被迫开国，与其通商。
He spent two years in Japan more than 150 years before the United States forced Japan to open up to trade with the warship visit of Commodore Perry.
斯坦福哲学系教授约翰佩里,阐述了关于时间管理的新观点:可以让爱拖延的人做有难度和有时间限制的重任,前提是这些任务相对来说更不重要。
the procrastinator can be motivated to do difficult, timely and important tasks, as long as these tasks are a way of not doing something more important.
1976年史蒂夫•乔布斯和史蒂夫•沃兹尼克在乔布斯家车库创立苹果公司,微软和戴尔公司都是由十几岁的少年创立(各在1975年和1984年),拉里•佩奇和塞吉•布林在斯坦福的宿舍里创立google.
Steve Jobs and Steve Wozniak founded Apple Computer in 1976 in the Jobs family’s garage. Microsoft and Dell Computer were both founded by teenagers (in 1975 and 1984 respectively).
唯一能够让她享受生活乐趣的，还是她和宙斯生的女儿佩尔·塞福涅，一个聪慧、美丽、天真、活泼的姑娘，和她在一起，任何人都不会悲伤和忧愁。
Only be able to let her enjoy the pleasure of life, or she and the daughter of Zeus Health Persephone, an intelligent, beautiful, innocent, lively girl, and her together, no one will be sad and sad.
沙佩科恩斯的守门员福曼恩坐在轮椅上举起了奖杯，他是这次空难的幸存者，但是不得不截去右腿的一部分。
The most emotional scene came when goalkeeper Jackson Follmann, who survived the crash but had part of his right leg amputated, lifted the trophy while seated in a wheelchair.
与他同坐在那乌木御座上的是冥后佩耳塞福涅，即从前的美丽女农神，她是被他劫持至此的。
Seated with him on his ebony throne was Queen Persephone, the once fair goddess of vegetation whom he had abducted.
忒修斯被骗去帮助朋茇皮里托俄斯绑架冥后佩耳塞福涅，不料反被用锁链锁在一块黑石头上，直到后来赫刺克勒斯来盗三头犬刻耳柏罗斯时才获救。
Coaxed into helping his friend Pirithous to kidnap Persephone, Theseus went down there, only to be chained to a black stone, and rescued later by Heracles when the latter came to steal Cerberus.
裂开的大地倏然合上了，依然是阳光灿烂，绿草如茵，除了天空中还回荡着佩尔·塞福涅的呼救声外，好像什么也没发生过。
All of the earth suddenly split up, and still are a bright and sunny, green grass and the sky apart from the also echoed Persephone outside crying for help, as if nothing had happened.
上赛季枪手在斯坦福桥凭借罗宾·范佩西的两个进球以2比1取得胜利，然而本周日的比赛受伤的荷兰人无法登场。
The Gunners won 2-1 at Stamford Bridge last season thanks to two goals from Robin van Persie, but will be without the injured Dutchman on Sunday.
祥龙福佑玉牌，造型简洁，雕工精致，佩之则雍容大方，是添运增福或馈赠亲友的精美玉器佩饰。
Auspicious dragon bliss jade CARDS, modelling concise, carver delicate, pelosi is natural and graceful of natural, is the good, or add the relatives and friends of exquisite jade baldric.
范佩西在周日从球员通道中出来照全家福时，背上有一个新号码，他接过了加拉最近空出的10号。
Van Persie emerged from the players' tunnel for the annual photocall on Thursday with a new number on his back - he has taken the No 10 shirt which was recently vacated by William Gallas.
范佩西在斯坦福桥的联赛进球数已经超过了托雷斯。
RvP has scored more league goals at Stamford Bridge than Torres.
范佩西在斯坦福桥的联赛进球数已经超过了托雷斯。
RvP has scored more league goals at Stamford Bridge than Torres.
应用推荐