这有一把剑，只要佩带者说一句“砍头！”，它就会砍下敌人的头。
Now there was a sword that cut off an enemy's head whenever the wearer gave the words, "Heads off!"
由于个人所携带的燃料有限，这种腰带的佩带者只能飞行不到1分钟。
The wearer of the belt would fly less than a minute because of limits on the fuel a person can carry.
这个设备只需很简单的提示即可拍摄佩带者周围物体的画面。
The gadget can also take pictures of the wearer's surrounding with very simple prompts.
佩带者在其手腕划一个圈，该设备便会映射出一个数字时钟盘面。
The wearer can draw a circle on his or her wrist and the device will project a digital clock face.
麻省理工学院的最新设备还能提供有关佩带者周围物体的额外信息。
MIT's latest device can also provide additional information about a wearer's surroundings.
我将他们的头发编成了剑鞘，在相临的两次破晓之间，它的佩带者会拥有一百条生命。
From their hair I wove the scabbard that would give the wearer a hundred lives between dawn of one day and dawn the next.
在这两个案件有一个愿望，在服装一解放的形式体现，即从生理和心理两佩带者的限制。
In both cases there is a desire to embody in the costume a liberating form, releasing the wearer from both physical and psychological constraints.
本发明提供设计眼镜片的方法以及由该方法制备的眼镜片，所述镜片校正所述镜片的佩带者眼睛的低阶和高阶波阵面像差。
The invention provides methods for designing ophthalmic lenses, and lenses produced by this method, which lenses corrects both low order and high order wavefront aberrations of the lens wearer's eyes.
500多名潜水者和佩带呼吸器潜游的人聚集在佛罗里达群岛国家海洋保护区参加27届水下音乐节。
More than 500 divers and snorkellers descended on the Florida Keys National Marine Sanctuary for the 27th Underwater Music Festival.
再者，分析者预期苹果的品牌效应及其忠实的消费者也会把智能手表成为市场上最成功的可佩带的设备。
Still, analysts expect Apple's brand appeal and the company's loyal customers to make Apple Watch the most successful wearable device on the market.
汀苔了解到恐惧是通往黑暗面的途径，便把昆兰母亲遇害时佩带的守卫者纹章交给了他。
Knowing that fear was a gateway to the dark path, Tinte brought Quinlan his mother's Gaurdian emblem, worn at the time of the murder.
许多研究都针对可佩带式设备的潜在渗透力和消费者对于这些设备的接受程度进行过调查。
There have been a number of studies conducted on the potential penetration of wearable devices and the acceptance of these devices by consumers.
研究者估计佩带眼罩的服从性，49%的患者为优，34%的患者为良，13%的患者为中等，5%的患者为差。
Researchers estimated the compliance rate with patching to be excellent in 49% of patients, good in 34%, fair in 13%, and poor in 5%.
一位38岁来自西弗吉尼亚的基金投资者JennyAllen带来了他老姨的一张薄板画，该位优雅的女士佩带两串珍珠，已经为公民权奋斗多年。
Jenny Allen, a 38-year-old fundraiser from West Virginia, wore a laminated picture of her great aunt, an elegant lady in a double strand of pearls who fought for civil rights years ago.
这种智能新潮的装置外观更像围巾或者衣领，可以让骑车者方便地佩带和激活。
The 8 discreet and stylish device looks more like a scarf or a collar that the biker would simply snap on and activate.
这种智能新潮的装置外观更像围巾或者衣领，可以让骑车者方便地佩带和激活。
The 8 discreet and stylish device looks more like a scarf or a collar that the biker would simply snap on and activate.
应用推荐