你领先过一圈，那是另一个满足吗？
理解影响的方式和时机使你领先别人一步。
Understanding how and when puts you one step ahead of the pack.
在后位行动给了你领先对手的巨大优势。
Being last to act simply gives you a world of advantage over your opponents.
你领先了，那总比落后好。
热情使你领先对一项工作或计划的热情通常会变成积极的力量。
Passion helps you get ahead Enthusiasm about a job or project usually translates into positive energy.
你领先呢。
这也意味着，假如你正在读这篇文章，你领先与对手一步的机会是相当高的。
Which means that if you're reading this, chances are fairly high that you are already a step ahead of your competition.
记住，如果你领先你的对手进入自由泳阶段，然后在前五次划臂是多用劲儿的话，那么当你开始冲刺的时候，你的对手们确还在疲惫地游着蛙泳。
Remember, if you get to the freestyle before your competitors and attack the first five strokes, you are swimming sprint free while they are swimming tired breaststroke.
建立网络还能给你同招聘人员或公司人员之间的一个联系。这会让你领先别人一步。营销招聘公司Aquent的MatthewGrant说。
Networking can also give you a connection to a hiring manager or somebody at a company that puts you ahead of other applicants, says Matthew Grant of Aquent, a marketing staffing firm.
你要努力才能保持领先优势。
你可以将你最新的技术想法付诸实践，并与最酷项目在线分享，最酷项目是世界领先的面向年轻人的技术展示项目。
You can bring your latest tech idea to life and share it with Coolest Projects online, the world's leading technology showcase for young people.
如果是的话，你已经领先这个游戏。
你已经在他们意识到如何做之前遥遥领先。
不用把汽车卖给任何人，只要让世界知道你是全球领先的，然后就看看会发生些什么。
Don't sell anyone cars. Just let the world know you are the world leaders and then see what happens.
你是否知道日本是东亚地区工业领先的国家？
Did you know what Japan is the leading industrial state of Eastern Asia?
就像被一只熊追赶，你不得不时刻领先一步避免被吃掉。
Like being chased by a bear, you always have to be one step ahead not to get eaten.
你是个会领先于所有人的快速步行者，还是欣赏四周，休闲地散着步到达目的地呢？
Are you a fast walker who gets ahead of everybody or are you a slow walker who enjoys looking around while leisurely strolling to a destination?
所有你能希望的只是12到18个月的领先。
大多数你收到的职业建议总是聚焦于些大场面：如何领先，怎样“赢”，这比大多数我们所遇到的难题都要宽泛的多。
Most career advice you receive focuses on the big picture: how to get ahead, how to “win, ” and such things that are on a much larger scale than the daily grind that most of us face.
在真正实施之前都设定一个基准，你就能在一个项目上领先，并能在遇到困难时有回旋的余地。
By setting each benchmark a bit in advance of when it absolutely needs to be done, you can actually get ahead in a project and allow yourself a bit of wiggle room for disasters.
你是否认为，当人们为了领先他人、为了成功而艰苦工作时。
Do you think when people work hard to get ahead, and succeed?
要想在全班保持成绩领先，你就必需努力学习。
不论你决定在新的一年做什么样事情，从而让你在2011年能够领先别人，你必须需要一个有条理且快速的开始。
Whatever you decide there are a few things you can do to get ahead of the game and get 2011 off to an organized and speedy start.
如果你的竞争对手不愿意同那些习惯于电话做生意的人电话联系，那么你已经领先他们一步了。
If your competition isn't willing to get on the phone with people who are used to doing business over the phone, then you are already ahead of them.
如果你经营着一家你们这个行业中处于领先水平的公司，现在问你你们走的路是否正确。
If you are running a company at the top of your industry, now is the time to ask whether you are on the right path.
在这把价值利润领先于人类的世界上，你不可能享有最能使你感到满意的事业。
You can’t enjoy the most fulfilling career in a world that values profit ahead of human beings.
凯莉：啊，所以关键在于，如果你认为人们排队等待的时间与你等待的一样长，你就不介意多等一会，反过来，如果你认为他们可能会偷着领先你17秒，你就生气了， 受不了了。
KELLY: Ah, so it's all about if you think that the people waiting in line with you are waiting just as long, you dont mind it so much as if you think they might be sneaking up 17 seconds before you.
在这个新的商业模式下是很难找到一个普遍接受的标准的，但是如果你能够使你的竞争者们支持你的格式，你就占据了领先地位。
While it may be difficult to get a universally accepted standard under this newer business model, if you can make your competitors support your formats, you gain an advantage.
看看几个世界领先的太阳能市场的分布图，你会发现，其地理分布与日照充足的气候条件关系甚微，与补贴的“气候”倒是关系紧密。
Look at a map of leading solar markets and they show little relation to sunny climates and a tight one to the climate for subsidies.
看看几个世界领先的太阳能市场的分布图，你会发现，其地理分布与日照充足的气候条件关系甚微，与补贴的“气候”倒是关系紧密。
Look at a map of leading solar markets and they show little relation to sunny climates and a tight one to the climate for subsidies.
应用推荐