我让你震惊了吗？
听说你妻子病了，我很震惊。
你怎么能说出那种话？我感到大为震惊。
好吧，我本来还在等着你从震惊里回过神来呢。
我知道，上个观点使你很受震惊，但是别担心，不用打字的实际交流所产生的痛苦会很快减轻的。
I know, I know, that last comment shocked a lot of you; but don't worry, the pain of actually communicating to someone WITHOUT typing will subside shortly.
威廉姆斯教授：你知道，那时候我是个高中生，当我看到这些情况的时候我只是一个高中生。那完全使我感到震惊并使我远离了他们。
Prof. WILLIAMS: You know, I was a high school student, a high school senior when I saw that, and it just absolutely shocked me and blew me away.
我当时很震惊，谦卑地留下了眼泪并问道。“你确定吗？”
I was shocked, and humbled to tears. "Are you sure?" I asked.
我向你保证，当时机来临的时候，你会被你未开发的潜能所震惊。
I promise you, your untapped abilities will surprise you when the time comes.
可前者跟了我更久，而且是斯坦福大学的商学院毕业的，他找到了我，说：“我真是为你的决定感到震惊、伤心。
Another fellow that had been with me longer and who also graduated from Stanford Business School came to me and said, “I’m just terribly shattered by your decision.
接下来，我要讲一些令你震惊的内容：如果你真想长期执行这一计划，那么 你就不应该放弃这些事情 。
I’m going to say something shocking here: if you really want to commit to this plan long term, you should not give up most of these things.
我希望你坐下来，因为我有一些令人震惊的消息告诉你。
I hope you're sitting down, because I have some information that might be earth-shattering for some of you.
或者，你会不会像《卡萨布兰卡》里说“我太震惊了，赌博竟然就发生在此时此地！” 的雷诺上尉（Captain Renault）一样假装愤怒？
Or would you feign outrage, like Captain Renault's in “Casablanca”: “I am shocked, shocked to find that gambling is going on in here!”
我用自己的回答表示了震惊，“一年有8700个小时，如果你都找不到属于自己的24个小时，这确实太可怜”。
I surprised myself with my answer: "There are 8, 700 hours in a year. If you can't find 24 for yourself it's pitiful."
这种想法非常令人震惊。但是特里林成功的为他开脱：你可以随便我评论我叔叔本尼，但是他从未以放贷人为生。
The thought is rather appalling, but Mr Trillin makes it work for him: “You can say what you want to about my Uncle Benny, but he never made his living as a money lender.”
获悉你在这次事故中受了伤，我大为震惊。
基辛格：你可能会感到震惊，我一点也不知情。
我不知道你对这次灾难了解的多么深刻，但我知道你将会被深深的震惊。
I don't know how deep you know about this disaster, But I know you will be deeply shocked.
你无法想像的痛苦和震惊和伤心，我的丈夫和我都觉得在那一刻。
You can't imagine the shock and pain and heartbreak that my husband and I felt at that moment.
要么我让你震惊了吗？
听别人说喜欢你什么真的是令人震惊的。我不知道为什么我们不总是体贴地互相称赞。
It's astounding, really, to hear what someone admires in you. I don't know why we don't thoughtfully compliment one another all the time.
“怎么，你不知道？”其中一位回答，“警察发现斯本罗先生死了！”我大为震惊，向后倒去。
Why, don't you know? ' asked one of them. ' The police have found Mr Spenlow dead! ' I fell back, shocked.
“这是你的房子，是我送给你的礼物。”震惊！羞愧！
"This is your house," he said, "my gift to you." What a shock! What a shame!
听说你被一辆卡车撞倒，我很震惊。
她听说我要刺的图案的时候，震惊的睁大眼睛。我说珍妮亲爱的，你能为我保守这个秘密吗？
She heard that I would like to thorn in the design, shocking eyes wide open. I said Jeanne Dear, can you the secret to my conservative?
我可以保证的是，你将感到震惊和惊讶一旦你知道是多么容易赚钱的股市。
What I can guarantee is that you will be shocked and surprised once you know how easy it is to make money from the stock market.
你似乎被消息震惊了，我很难预测这一点，当然，我也可能预测错了。
You seem to be rocked by news, and that's hard for me to report, but of course, I could be wrong.
你似乎被消息震惊了，我很难预测这一点，当然，我也可能预测错了。
You seem to be rocked by news, and that's hard for me to report, but of course, I could be wrong.
应用推荐