你不需要金钱就可以获得你邻里的认可。
To be accepted by the neighborhood association, you do not need money.
想象一下,如果你的邻居触犯了法律,法官就会怀疑整个区域的邻里。
Imagine that someone in your neighborhood broke the law, and the judge put the whole neighborhood under suspicion.
如果你一定要大声看电视听收银放音乐的话,记得戴上耳机,别影响邻里,这样可以使双方都感到舒适。
If you need your TV, radio or music up loud, wearing headphones demonstrates altruism to your neighbours, which will make you and them feel good.
既然你就住在农贸市场附近,买你食品的都是邻里,那还要认证资质干什么呢?
When you live where your market is and sell to your neighbors, what more could you ask for?
找一个全世界都存在的问题,帮助你的邻里解决这个问题——改变世界是一个不可能完成的任务,但是你可以在家门口作一些改变。
Take a worldwide problem and solve it for somebody in your neighborhood - Changing the world is an impossible task but you can make a difference on your doorstep.
你和他们做朋友,拉他们加入“邻里互助计划”,甚至还和他们做了几笔很不错的交易。
You befriended them, drew them into the neighbourhood-watch scheme and even made some nice trades.
你没办法冲他们发火,但始终有种怪怪的感觉。就好像一个越战老兵看到有人穿着战斗服参加邻里互助会时的感觉一样。
You couldn't actually be rude to them, but you couldn't help feeling about them the same way that, say, a Vietnam veteran would feel about someone who wears combat gear to Neighborhood Watch meetings.
例如,你正在旧金山的一个街区溜达着寻找一个可以租住的公寓,你打开摄像头,拿着你的平板电脑(或是手机),然后在邻里之间慢慢摇动。
For instance, say you're strolling through a San Francisco district in search of an apartment for rent. You turn on the camera, hold up your tablet (or phone), and pan slowly through the neighborhood.
在这儿,你被积极鼓励去指责你的邻里不缴纳道路税或不早早地把垃圾桶放在外面或虚假索赔。
Here, you're actively encouraged to denounce your neighbour, for not paying road tax or putting a bin out early or dishonestly claiming a benefit.
“集合大量的重要信息,然后你就会看到邻里之间互相帮助,”他补充说。
"A critical mass of information gathers, and then you see neighbors helping neighbors," he adds.
你是否意识到,你的博客也构成了一种邻里关系?
Your blog is a part of a neighborhood, whether you realize it or not.
你可以负责的食物供给和准备,组织邻里相助会议,翻译等。
You could be responsible for food supplies and preparation, organizing neighborhood watch meetings, interpreting, etc.
你会怎样改变你的邻里关系?
你的邻里有许多停车位吗?
他们经常给邻里讲这个故事,告诉人们动物也是热爱生命的,而且当你救助动物时,你自己也会得到帮助的。
They often told their neighbors this story, to remind people that animals love their lives, and that by helping animals, sometimes you can help yourself, too.
如果你一定要大声看电视、听收音机放音乐的话,记得戴上耳机。别影响邻里,这样可以使双方都感到舒适。
If you need your TV, radio or music up loud, wearing headphones demonstrates altruism to your neighbors, which will make you and them feel good.
你是否愿意了解邻里的情况?
你将能够很容易自订您的网页,根据您的邻里。
You will be able to easily customize your homepage according to your neighborhood.
如果你有一个邻里组织,提出这个问题,并且问人们是否在使用美国环境保护机构认证的火炉,它比老火炉烧的更清洁。
If you have a neighborhood association, bring up the issue and ask if folks are using stoves certified by the U. s. Environmental Protection Agency, which burn more cleanly than older stoves.
邻里之间是否和睦关系到购房者日后的居住生活状态,好的邻居会让你生活愉快。
Whether between the neighborhood to relate home - buyer's in the future housing life condition harmoniously, the good neighbor will let you live happily.
邻里低头不见抬头见,从某种程度上说是你不想好也得好的,我们何苦不处理好,至少处理得“温和”一点呢?
Neighbors low head do not see to raise head see, from certain kind level say is you do not think also get, us why bother do not handle, at least, does handling get the point "are you mild"?
住在邻里关系不太好的社区,或者居民经常搬家的社区,你会很难找到托儿服务或者其它帮助。
Living in an unfriendly neighborhood, or one where residents move often, can make it harder to find child-care help or other support.
它涵盖了如长辈、夫妻关系,又如市民、邻里、同事以及其他人,是你方方面面的社交关系。
It encompasses all of the facets of your relationship: as parent, as wife or husband, as citizen, neighbor, worker, and all of the others.
如果你的邻居对“破窗”置之不理,并没修复它,那么久而久之邻里关系就会恶化,因为那些破坏者和一些讨人嫌的人就会认为没人管他们而继续肆无忌惮。
If a neighborhood allows broken Windows to stay that way, and fails to replace them, the neighborhood will deteriorate because vandals and other unsavory people will assume no one CARES.
你是否大声怒喝,为你的街坊邻里着急不安,还是独自坐下默默掩面而泣?
Did you shout out in anger, in fear for your neighbor or did you just sit down and cry ?
如果基于真实去思考,你会找到邻里和睦相处的科学而不是试图编制一种与此相关的哲学。
If you look at it truthfully, then you will arrive at a science what works best between neighbors rather than trying to weave a philosophy around it.
如果你不喜欢去健身房,那就在邻里散散步或者在家附近做一些活动,比如上下楼或者在客厅里跟着电视里的明星跳舞。
If you're not the gym type, walk around your neighborhood or try activities around the house, such as walking up and down stairs or dancing with the stars in your living room.
如果你不喜欢去健身房,那就在邻里散散步或者在家附近做一些活动,比如上下楼或者在客厅里跟着电视里的明星跳舞。
If you're not the gym type, walk around your neighborhood or try activities around the house, such as walking up and down stairs or dancing with the stars in your living room.
应用推荐