既然你不喜欢你对他的看法，为什么还坚持这个看法呢？
Since you don't like your perception of him, why cling to it?
乙：既然你不喜欢你对他的这份认识，为什么还坚持这份认识呢？
Tat: Since you don't like your perception of him, why cling to it?
当他喜欢你拿出来的东西，你会有站立在众山之巅的感觉，不仅因为他喜欢，还因为你知道自己是实现了自我突破才能站上那个高度。
When he liked something, it was like standing on a mountain top, not just because he liked it, but because you knew you had grown beyond your boundaries to get there.
并且他还建议说创办一本感谢杂志，你可以把你想要感谢的人写下来，无论是你的健康还是你所喜欢的球队的胜利。
She suggests keeping a gratitude journal, in which you write down what you're grateful for, whether it's your health or a victory for your favorite sports team.
伊丽莎白：嗯。是个不错的想法。你还喜欢为他工作吗？
Elizabeth: Hmm. That's quite a thought.... Do you still enjoy working for him?
是的，他喜欢诗。但是我不知道他是否真正写过诗。你知道他还患有终身疾病吗？
He enjoyed poetry, yes. But I don't know if he actually wrote any. Did you know he had a lifelong illness too?
噢，真甜蜜，阿里克斯。你还画了两个队友在那里。很棒。他会喜欢的。
Oh, that's sweet, Alex. And you have the two team members on there. That's great. He's gonna like that.
我坐在专家对面，恩，那时我16岁半，他说，除了跳舞，你还喜欢做什么？
And I was sitting opposite this specialist, um, I was 16 and a half, and he said, you know, apart from dancing, what do you love?
既然你不喜欢他，当初为什么还邀请参加你的生日晚会呢？
Now that you don't like him, why did you invite him to your birthday party in the first place?
仔细思量，我们爱任何人都不会到此程度，但神不只爱我们，他还喜欢你和我。
We can love someone whom we don't like all that much. But God doesn't only love us; he likes you and me, besides!
除了这些，这本书还打破了文学界的一条主要规则：如果你追踪一个角色为“英雄”，那么他要么必须是读者喜欢的人物，要么至少是能引起共鸣的人物。
Following that, this book breaks one of the cardinal rules of literature: if you're following one character as the 'hero,' he has to be someone the reader likes, or can at least sympathize with.
除了这些，这本书还打破了文学界的一条主要规则：如果你追踪一个角色为“英雄”，那么他要么必须是读者喜欢的人物，要么至少是能引起共鸣的人物。
Following that, this book breaks one of the cardinal rules of literature: if you're following one character as the 'hero,' he has to be someone the reader likes, or can at least sympathize with.
应用推荐