你可能会将自己投入到工作项目的空间，以此获得成功而达到一个新的高度，那时你其实已经有意地忽视了生活中的其他领域。
You might go into a cave to work on a project to take your success to a new level and intentionally neglect the other areas of your life.
你替他们解决了问题，现在又推荐一个产品来帮助他们更轻易地达到他们的目的。
You have solved a problem for them. You are pointing to a product that will make it easy for them to achieve their goal.
赫鲁晓夫采用的是“农民的逻辑”：即“极力恐吓你的对手，这样就能得到你想要的东西了。”也就是一种以迂回的方式达到自己目的的方式。
Khrushchev used "peasant logic" to follow a convoluted route to his goals: "Scare your opponent enough, and he will give you what you want."
鲁国的君王知道州吁篡夺了王位，还想吞并其他国家，就问他手下的一名官员："你认为州吁的目的能达到吗？"
the Duke of the State of Lu leant about Zhou Xu's usurpation of state power and his ambitious plan, he asked a senior official, "What do you think about Zhou Xu's move?
只要你确定了她到底想要什么，你便可以与之讨论能帮她达到目的的其他途径。
Once you are clear on what she really wants, you can talk through alternative ways to help her get what she needs.
要达到这个目的，最重要的是去洗个澡，即使你今年已经洗过澡了。
The most important thing you can do to smell good is take a bath, even if you've already taken one this year.
到1974年前，在参加国会二十年后，苏兹嫚女士感到，除了给警察们提供了一些身份证号码外(“因为它有助于了解在首脑周围谁在打击你”)，她几乎没有达到目的。
By 1974, after 20 years in Parliament, Mrs Suzman felt she had achieved little except identity-numbers for policemen, "because it helps to know who is beating you round the head".
如果上面要求你让角色感觉更加重一点，你仅仅知道如何能够达到目的的原则就可以了。
When you review your own work, don't ask yourself which of the fundamental principles are being applied properly, rather simply ask yourself whether or not your animation feels right.
如果上面要求你让角色感觉更加重一点，你仅仅知道如何能够达到目的的原则就可以了。
When you review your own work, don't ask yourself which of the fundamental principles are being applied properly, rather simply ask yourself whether or not your animation feels right.
应用推荐