你说是我水浸学校的吗?
你的友谊对我来说是很珍贵的。
萨拉告诉我你可以说是一位艺术鉴赏家。
我认为他一定是疯了,你说是不是?
我需要休息一下。我觉得我也应当歇一歇了,你说是不是?
在这里它说是时间比距离,你可能注意到了我给它加了个标题。
Here it says time versus distance, and you also notice I put a title on it.
我猜测,这个答案对于做瑜伽的你来说是否定的。
君主制不是对我的,或者你的意志的直接表达,不如说是一种抽象概念,是源于自己统治自己的自然愿望。
The sovereign is not the direct expression of my will or your will, but rather an abstraction from my natural desire to rule myself.
我们很容易从一件事情上跳到另外一件事情上,你可以说是因为‘我想要孩子’,或者‘我想同孩子们多呆会儿,’或者其它托辞。
We have the advantage of switching from one thing to another, and you can say it's because 'I want to have kids', or' I want to spend more time with them ', or whatever.
然后,最终我意识到——或者说,你知道,某种程度上说是在《前线》的同事的帮助下,那时候他们知道了这件事——在我自己的家庭里就发生了这样的事。
And then, finally, I realized - or, you know, sort of with some help from colleagues at "Frontline," who by this time knew the story - that I had it in my own family.
我想是因为你,但是说是你可能真的是个借口而已。
当有人问你做什么的时候,你的第一反应是拒绝,这时暂停一下,问问自己,“我这么说是否只是因为害怕?
When somebody asks you to do something and your gut reaction is “no”, pause to examine that “no” and ask yourself, “Am I saying this simply out of fear?
不过我敢说,你对他的看法大致可以说是骇人听闻的,或许你在别的地方就不会说得这样过火吧。
But I believe your opinion of him would in general astonish — and perhaps you would not express it quite so strongly anywhere else.
那是我的工作,就像你的工作只决定你到底怎样和什么对你来说是重要的一样。
That job was mine, just as it's your job to determine who you really are and what really matters to you.
请让我知道这个方法对你来说是否管用。我真期待你的反馈。
Please let me know how this exercise worked for you. I am looking forward to your feedback.
劝他去!说是你自己想的:说你断定我一定会死!
Persuade him! speak of your own mind: say you are certain I will!
这位太太说:"这个录像机对我来说是太复杂了。是的,你已经教了我两次怎么操作这个录像机,可是,昨天我想把一个节目录下来,结果绞尽了脑汁到了还是没有弄清楚该怎么操作。"
This VCR is too complicated for me! Okay, you've tried to teach me twice how to run it, but I beat my brains out again yesterday trying to tape a show and I still couldn't make it work.
我认为要开始重要的一天,做瑜伽是一个很好的选择,因为瑜伽能让你充满精力,而这对于一个忙碌的母亲来说是那么的重要。
I think that Yoga is a perfect way to start a big day as it fills you with energy that is so important for a busy mommy.
虽然我是一个非常积极的人,但我仍然要使用“糟透了”这个词。我这样说是为了诚实地告诉你那段日子确实非常糟糕。
I am a very positive person but I have to say CRAPPY.. I am going to be honest and tell you there are days where you will feel like total shit.
我猜你会说是我自己深深为这些事情着迷,但确实,我真正在寻找的就是安心。
I guess you could say that I was darkly fascinated with these things, but of course what I was really looking for was reassurance.
你整天吹牛,说是要在蒙大拿的一座山上钻个洞寻找财源,我算是受够了。
I am sick of all of your boasting about boring into a mountain in Montana to find your bonanza!
甘迪尼:要是你问瑞奇谁拥有权力,我觉得他不会说是政客,他的回答会是VIP和名人们。
Gandini: If you ask Ricky who has power, I don't think he would say politicians, he would say the VIPs, the celebrities.
如果我再问你,对你来说是否可能变得比以前更加聪明,我想我们也会认为:你可以比以前更加努力地工作,学习和锻炼。
If I asked you were it possible for you to become smarter than you've ever been, I think we could agree that you could work hard, study, learn, and practice more than you ever had.
我的孩子,你提的这东西对你来说是太重了。
我的孩子,你提的这东西对你来说是太重了。
应用推荐