你让我心碎，你把它撕碎了。
我会努力的忘记你，因为你让我心碎，让我不再相信爱的存在。
I will forget you, because you make my heart, let I no longer believe in the existence of love.
你对你儿子的爱让我心碎——为了让儿子感受竞赛的精彩，你所承受的苦痛。
My heard was broken when I saw how much you must love your son, to put yourself in such agony that he might experience the thrill of the race.
你知道是什么让我心碎吗？
如果某一天，你要离开我，我会选择沉默，因为你的幸福比让我心碎重要多了。
If one day, you leave me, I will choose silence, because your happiness is much more important than breaks my heart.
她在这里，没人察觉，幻想着相遇的美；在身后，让我付出不怕心碎，是你最好的美。
She is here, no one notice, fantasizing about meet beauty; Behind him, let me pay are not afraid of a broken heart, is your best beauty.
你知道是什么让我心碎吗?。
你可知道那样会让我心碎。
你从来没有亲眼见到你的女儿，这是如此让我心碎，哪怕是让你抱抱她一下。
It breaks my heart you never even saw your daughter, let alone held her.
托尼用事实告诉我：男孩，即使是大男孩，如果你让他的心碎了，他也会变成个浑球。
Tony taught me that boys can be jerks, even bigger ones if you break their heart.
这也是我研究的一个方面，因为当你跟人们谈论爱情，他们告诉你的是一件让他们心碎的事。
Well apparently this is the way my work went as well, because, when you ask people about love, they tell you about heartbreak.
一个年轻女孩对我说，你是不是觉得我们就是那群父母逃避责任，我们只是留守儿童呢？这些女性让我心碎。
A young girl said to me, do you ever feel like we are the kids' whose parents shirked their responsibilities and we are just the leftovers?
不过这些没有你在的日子里真的让我心碎。
But it has been heartbreaking to miss these years of your lives.
看到你流泪，我会心碎。如果我的离开让你更好过，我会假装无所谓，笑着说“拜拜”，尽管心在滴血！
It breaks my heart to see you crying, if my leaving makes you feel better, I would pretend to be fine, saying "Goodbye" to you with a beautiful smile, though my heart is bleeding.
斯佳丽：你忍心吗？把你英俊的哥哥带来这儿，就只为了让我这个简单的可怜乡村姑娘心碎！
SCARLETT: Do you think that was kind to bring your good-looking brother down here just to break my poor, simple country-girl's heart?
你看起来很好！我想…让你心碎而后将我的心给你！
You look so fine! I want to... break your heart and give you mine.
你卡片上说的话让我心碎了，我的心在滴血。
You broke my heart by say what on the card to me. My heart is bleeding badly.
你曾经给我一次你的美，让我知道我也会心碎。
Have you ever give me once your beauty, let me know I will also heart.
看到这一幕令人心碎的场景让我回想起你深爱着的人伤你有多深。但是，我同样记得它曾时段美好的回忆…
Watching this horrific breakup scene makes me remember how much loving someone can hurt you. But, I also remember that it can be nice too.
你难道不会说你很寂寞，而且对我的爱正让你心碎？
Wouldn't you say you were lonely and love was breaking your heart?
我的海伦，为何你的眼睛让无数诗人心碎？
My Helen, why do thy eyes make a lot of hearts of poets die?
如此多的理由让我都心碎了，我已经好怕在看到你了，每看到一次我都觉得越无法抹去你。
I have so many reasons to have heart-broken, I have to fear seeing you, every time I feel that more can not erase you.
没有人告诉过我，为什么每次见你，我总是从你身上感觉到一种无法掩饰的，足以让我心碎千百回的忧郁。
Everytime I look at you, I feel the blues, Can't hide the pain inside. No one ever told me that my heart could break a hundred thousand times.
没有人告诉过我，为什么每次见你，我总是从你身上感觉到一种无法掩饰的，足以让我心碎千百回的忧郁。
Everytime I look at you, I feel the blues, Can't hide the pain inside. No one ever told me that my heart could break a hundred thousand times.
应用推荐