你要就要，不要就拉倒。
没有，我看完了，你要就拿去。
你要就你处理这件事对委员会负责。
You will answer to the committee for your conduct of the affair.
你要就着这个来点炸薯条吗？
你要就不要跟她在一起，要就让她死心塌地跟著你。
You could either stop seeing her, or allow her to devotedly follow you.
儿子呀，你要就去上大学，否则就出去给自己找个工作。
Son, either go on to college or go out and find yourself a job.
不行！100美元的价，你要就给你，不要就算了还价！我不跟你讨价。
No! $100 is the price. Take it or leave it-i'm not bargaining with you!
儿子呀，你要就去上大学，否则就出去给自己找个工作。是作出决定的时候啦！
Son, either go on to college or go out and find yourself a job. It's time to fish or cut bait!
儿子呀，你要就去上大学，否则就出去给自己找个工作。是作出决定的时候啦！
Son, either go on to college or go out and find yourself a job. It's time to fish or cut bait !
祭司说：“ 你在以拉谷杀非利士人歌利亚的那刀在这里，裹在布中，放在以弗得后边，你要就可以拿去。
The priest replied, "The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, is here; it is wrapped in a cloth behind the ephod.
我把我的旧玩具留在这里，你不要就扔掉好了。
I'm leaving my old toys here—if you don't want them, just trash them.
执行纲要就像是一位经理在匆忙时，为了了解你的报告的大意而读的东西。
The executive summary is just like what a manager would read to get a general idea of your report if he was in a hurry.
你最好不要就这么睡去，她像等待猎人等待猎物般在等待着你。
You'd better not sleep, because she's waiting for you like a hunter waiting for his prey.
如果你不赞同他们做的某件事，请就事论事，不要就事论人。
If they do something you don't approve of, judge the act, not the person.
现在假定你需要就某些主题写几篇文章或随笔。
Now, suppose you need to write articles and essays on some topics.
你首先要就你的项目进行一个小时的陈述，然后面试人员会就你的陈述进行提问。
You will be asked to talk about your project for an hour and people would then question you on that.
一项新的研究发现，“你需要就用的”尼古丁嚼锭或口香糖与尼古丁贴片结合使用，可能是帮助吸烟者戒除吸烟习惯的最佳方法。
Combining a nicotine patch with an 'as you need it' nicotine lozenge or gum could be the best way to help smokers give up the habit, a new study has found.
我想，你表兄把你带来待在他身边，主要就是为了要有个人听他摆布。
I imagine your cousin brought you down with him chiefly for the sake of having somebody at his disposal.
那么这是美国田联的研究是不是主要就说明，无论你现在是拉伸还是不拉伸，请继续保持原状？
So is the primary takeaway of the USA Track and Field study that, whatever you're doing now in terms of stretching or not stretching, don't stop?
如果你对新的教育专业比如阅读、特殊教育或科技教育等方面的工作感兴趣的话，你需要就读教育学硕士课程。
You'll also need to look at master's degree programs if you're interested in pursuing a new education specialty such as reading, special education, or technology.
用社区媒体来宣传你的新酒店主要就是让你的生意人性化、和粉丝们建立情感联系。
The point of using social media for your new hotel is to humanize the business and create an emotional connection with your fans.
你不会把一份草案交给联大191个成员国说：要就要，不要拉倒。
You don't submit a draft to 191 member states and say take it or leave it.
不需要任何无关设计，RSS摘要就可以让人们订阅你站点上的内容并随时通过RSS阅读器阅读它们。
RSS feeds enable people to subscribe to your content and read it in an aggregator any time, sans extraneous design.
承认你自己的需要就象其他任何人的需要一样重要，并且由你来确定这些需要都被兼顾了。
Recognize your needs are just as important as everyone else's and that it's up to you to make sure that they are taken care of.
尽管所有工作效率管理方法都会要求自制力，但是如果有一套方法就对你不管用的话，千万不要就此痛殴自己一顿，因为你只是“不能”变成一个积极、高效率的人。
Though all productivity requires discipline, if a system just doesn't work for you, don't beat yourself up because you just "can't" become a motivated, productive person.
如果你遇到一些挫折，请不要就此放弃有时候一些重大的改变始于错误的开始。
If you slip up, don't give up! Major changes sometimes have false starts.
发布到Tumblr或Posterous：如果你希望通过博客分享一些东西，但是不想写完整的博文，也有很好的选择，主要就是Tumblr和Posterous。
Posting on Tumblr or Posterous: If you want to share something via a blog, but don't want to write a full blog post about it, there are great options for that as well, primarily Tumblr and Posterous.
发布到Tumblr或Posterous：如果你希望通过博客分享一些东西，但是不想写完整的博文，也有很好的选择，主要就是Tumblr和Posterous。
Posting on Tumblr or Posterous: If you want to share something via a blog, but don't want to write a full blog post about it, there are great options for that as well, primarily Tumblr and Posterous.
应用推荐