任何演员都会告诉你表演比做自己更容易。
Any actor will tell you that it is easier to perform than to be themselves.
大多数狗狗喜欢给你表演小把戏，让你欣然接受你是它们的主人。
Most dogs love performing tricks for you to pleasantly accept that you are in charge.
艾米：你知道，你表演得很精彩吗？
音乐可以免费，但要看到真人为你表演就要掏钱。
你表演着悲情的讽刺文。
她说，参加宴会就是登台，你表演的是一个角色，一种艺术。
'going into a banquet is going on-stage — you're performing a role and your art,' she says.
你表演什么节目？
他们将为你表演他们用中文、法文和英文自己创作的歌曲。
They will perform for you songs in chinese, french, and english of there own composition.
砸拳或竖起食指的手势带有威吓的含义，它对提高你表演的质量是无意义的。
The pounding fist or raised forefinger in hectoring style will not necessarily enhance the quality of your performance.
你的面部表情很难看……你是个漂亮的姑娘，但你表演的时候很丑。
Your facial expressions are ugly... you are a beautiful girl but you're ugly when you perform.
说出一个阻止你表演你最擅长的东西的信念（例如：“我不能冷呼吁”）
State a belief you have that stops you performing at your best (‘I can’t cold call, ’ for instance)
这就是问题所在：你假装，你表演。你能设法去微笑，但是你变成两个，你压抑了真实，你变得虚伪了。
This is the problem: you pretend, you act. You can manage to smile, but then you have become two. You have repressed the truth, you have become phony.
你再也不用远赴纽约去看百老汇最著名的表演了。
You no longer have to schlep to New York to see the most celebrated show on Broadway.
你会表演魔术吗？
多么精彩的表演啊！你的摇滚乐队从来没有这么好听过。
What a wonderful performance! Your rock band has never sounded better.
你第一次表演是什么时候？
我是说，你第一次表演是什么时候？
你不会比莉莉·柯林斯对表演有更多的了解。
然后，面对令人兴奋的游乐设施，表演和景点，让你置身于一些世界上最大的电影中。
Then, face exciting rides, shows and attractions that put you inside some of the world's biggest movies.
你曾经在裁判小组看到的单个最好的表演是什么呢？
What is the single best performance you have ever been on the judging panel for?
有些舞者可能看起来不愿参与你的项目，因为他们靠现场表演的即时性获得发展。
Some dancers may seem reluctant to participate in your project, because they do thrive on the immediacy of performing live.
表演是如此发自内心、令人恐惧、仿佛亲临其境，因此他的角色立刻吸引住你。
The performance is so visceral, creepy, and insistently present that the characterization pulls you in almost at once.
海伦，你的表演非常好，只是运气欠佳。
你看过那场神童表演没有？
你比我们现今看到的大多数表演者们要好得多。
You're miles better than most of the performers we see nowadays.
我认为他们表演得非常好，你不觉得吗？
你什么时候开始表演独白喜剧的？
真正的表演，如果像表演一个角色的脚本台词，而不是你自己的话，并不能完成任务。
Actual acting, as in performing the scripted lines of a character other than yourself, does not do the job.
真正的表演，如果像表演一个角色的脚本台词，而不是你自己的话，并不能完成任务。
Actual acting, as in performing the scripted lines of a character other than yourself, does not do the job.
应用推荐