你多久觉得自己对社会有做出了贡献？
How often did you feel that you had something to contribute to society?
现在除了你自己的报告草稿外，我还收到了协会对你实习期间所做工作的一些书面评估，以及这些工作对他们有哪些贡献。
Now as well as your own draft report, I've also received some written evaluation from the association on the work you did during your placement, and how it was of benefit to them.
拥有一个自己的网站可以说明你对这个市场的贡献。
Having your own web presence says something about your contributions to the market itself.
每个人都对你的时间和各种不同岗位的贡献有自己的要求。
Each has its own demands on your time and a variety of different positions in which to contribute.
如果你憎恨必须得给那帮打劫的戴面具的小孩子们糖吃，那就安慰自己说我是在给他们长虫牙做贡献。
If you resent having to provide treats for marauding hordes of masked children, console yourself with the idea that you are contributing to the ruination of their teeth.
这情况极为普遍，但并非无可弥补，只是你必须成为自己的拥护者，让你的贡献突显出来。
This situation is common, but it's not a disaster. It just means you have to be your own advocate in making your contributions visible.
将旧的玩具捐给更小的孩子,朋友,贫困儿童和幼儿园.在自己的社区建立一个玩具交换的程序.不要花钱去买由铁和塑料等制成的新玩具,试着让你自己家的孩子和社区的孩子们进行玩具交换,交换玩具就不会发生旧玩具被填埋的事了.此外,让你的孩子通过捐献旧玩具而不是扔掉它们来为环保做一些贡献.
Start a toy trade program in your community. Instead of spending money on new toys made of materials such as metal and plastic, try getting kids in your family and community to trade toys.
举例说明你个人的影响力：展示你不仅完成了任务而且为团队的目标作出了自己的贡献。
Give evidence of your personal impact: show not only that you completed tasks but that you contributed to organizational goals.
现在请在这伟大，神圣的意识流中体会你自己是谁：无尽觉知海洋中的一点闪光，不可毁灭的一点闪光，为整体提供着独特唯一的贡献。
Now feel who you are in this great, divine flow: one spark of light within an ocean of living awareness, but an indestructible spark who offers a unique contribution to the whole.
如果你的技能和贡献在几年没毫无起色的话，即使你是个有价值的员工，在关键时刻，也许你一不小心就发现自己失业了。
You may be a valued employee but if your skills and contributions don't accelerate over the years, when crunch time arrives, you may find yourself out of a job.
“公司雇用你是因为你达到了他们的要求，可以为公司做出贡献——而不是因为他们能帮你提升自己，”冯利娟说。
"The companies employ you because you meet their needs and you can make contributions - not because they can help you improve yourself," said Feng.
而且如果你在寻求来自婴儿潮生人他们自己的回馈或贡献- - -比如说评论或者批评——让这个过程要命的简单些吧！
And if you're looking for feedback and contributions from the Boomers themselves - like comments or criticisms - make that process dead simple.
想不想以你自己的方式构建全新生活，服务贡献社会？这有一些可以帮助你学习的策略！
You want to renew and build your life in your way while contributing to society? Here are some strategies to help you learn!
你很棒，你是独一无二的，拥有特殊才能和贡献——有潜力运用这些能力，让你成为最好的自己。
You’re a wonderful and unique person with particular skills and attributes – and with the potential to use those fully in being your “best self”.
公司期待你拥有自己的观点，你也会有很多机会去真正为公司和社会做贡献。
It's expected that you have an opinion, and there are multiple opportunities to really make a contribution to the company and to society.
想不想以你自己的方式构建全新生活，服务贡献社会？
You want to renew and build your life in your way while contributing to society?
但是在后面的章节中我会鼓励你成为媒体生态环境中积极做贡献的一份子。你不应该仅仅只是信息的消费者，还应该用自己的方式向其他人提供有用和真实的信息。
But I will, in later chapters, urge you to be a contributing member of the media ecosystem, not just a consumer, and in ways that provide useful, trustworthy information to others.
如果一个会议没有议程，你可以提出说自己不能有效地为会议做准备，也无法做出最好的贡献。
Meeting agendas - If a meeting doesn't have an agenda, you can argue that you won't be able to prepare properly and won't be able to bring your best contribution.
因此让自己富起来，以做出你的贡献，而不要做理想主义者。
So make your contribution by getting rich. Don\'t be an idealist.
认识到这些成就，并将他们整理归档，以此来提醒自己或你的上司，你对工作的贡献有多大。
Notice those accomplishments and document them to remind yourself (and your boss) that you are a talented contributor to your workplace.
如果你停止思考你自己，并且关注你对这个世界所给出的贡献，你将不再对你的缺点担心。
If you stop thinking about yourself and concentrate on the contribution you're making to the rest of the world, you won't worry as much about you own flaws.
所以，如果你感到自己受到启发了，或者你仅仅是，想让自己更深刻的记住你自己找到的东西，那么，请你为这个维基贡献你自己的一份力量，谢谢。
If you feel inspired or just want to make sure you will remember something you found out, please contribute to this wiki. Thank you.
如果你是登录用户，你可以看到自己贡献的注释历史记录。
The advantage to logging in to add notes is that a history of all your annotations will show up in your user contributions history.
你的工作可能不会让你以自己想用的方式为世界作出贡献，然而许多人只是用他们的工作，或是接下来职位的大升迁来定义自己。
Your job might not enable you to contribute to the world in a way you would like, yet so many people define themselves by their jobs, or their next big promotion.
在他的就职演说中，他提到所有美国人都要活跃起来，他的名言是“不要问你的国家能为你做些什么；问问你自己能为祖国做什么贡献。”
In his inaugural address he spoke of the need for all Americans to be active citizens, famously saying, "ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country."
你的妈妈和我都想为此做出自己的贡献。
你可曾听某人夸夸其谈，将工作上其他人的贡献完全归在自己名下？
Have you ever listened to someone take sole credit at work for the contributions of other persons?
Pitchfork：你觉得，同专事于你自己的音乐相比，贡献于人并与人合作是否有相同的创造性回报呢，或者，这是否有什么不同之处呢？
Pitchfork: Do you find contributing to and working with others as rewarding creatively as working on your own music, or is it something different?
Pitchfork：你觉得，同专事于你自己的音乐相比，贡献于人并与人合作是否有相同的创造性回报呢，或者，这是否有什么不同之处呢？
Pitchfork: Do you find contributing to and working with others as rewarding creatively as working on your own music, or is it something different?
应用推荐