我给过你明确的指示。
你一定是把我录制的节目给抹掉了。
倘使你一定要知道的话，这是我男朋友给的。
我把我的给了你。
我认为这是一个问题，因为你没有给每个人平等的受教育机会。
I think it's a problem because you're not giving equal access to education to everybody.
你是在开玩笑！我给奶奶买的新毛衣很柔软。
You are joking! The new sweater I bought for my grandma is soft.
你的问题可把我给难住了。
你简直把我借给你的那套漂亮衣服给毁了！
You simply ruined that nice suit of clothes that I lent you!
你把我心爱的船给弄丢了，那就是你干的！
You lost me my boat that I was so fond of, and that's what you've done!
要我把你的信捎给她吗?
你说的一席话把我的计划给毁了。
我的富爸爸摇摇头说：“如果你总是把责任推卸给别人，你就不会从你的失败中吸取任何教训。”
Shaking his head, my rich dad said, "If you blame someone else, you'll never learn from your mistake."
可是对于正在与这种病孤军奋战的另一半来说，我要说的是当患者离开人世以后，你会在回首往事的同时勇敢地说出，你给了你的另一半全部的尊严。
But to a spouse who's struggling with this kind of issue, I would want to say after the patient has left this world, you want be able to look back and say you treated that person with dignity.
如果你想和一个没回你电话的女人说话(也许是你给她留了言，等)，我想到了些有趣的办法。
And if you would like to talk to a woman who didn't call you back (maybe you left her a message, etc.), then I'd come up with something funny.
你又要在耶和华你神面前说，我已将圣物从我家里拿出来，给了利未人和寄居的，与孤儿寡妇，是照你所吩咐我的一切命令。
Then say to the LORD your God: "I have removed from my house the sacred portion and have given it to the Levite, the alien, the fatherless and the widow, according to all you commanded.
好的，先生。如果我是你爸的话，我会脱了你的裤子然后把你给弄糟点。
Yessir, if I was your Pa I'd take down your britches and muss you up a bit.
现在我相信为人父母是你给宇宙的一个赐予，也是宇宙对你的一个赐予。
I now believe that becoming a parent is a gift you make to the universe and that the universe makes to you.
我的爱给了你，你又给了谁。
你说不，我有个更好的注意，给拉里·佩奇打电话，说他被解雇了，因为公司是我的了。
You say no. Actually, I have a better thing, you say, call Larry Paige and tell him he's fired because I realize I own the company.
主耶和华说，你要将一只公牛犊作为赎罪祭，给祭司利未人撒督的后裔，就是那亲近我，事奉我的。
And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering.
在我的经历里，我发现了人们会相信如下这些：如果你给自己的姓名上了版权，你的名字就不能出现在任何法律条款里；
In my travels, I have learned that people believe the following: if you copyright your name, you can't be named in any kind of legal action;
无数个我的一部分，所有的我的灵的子嗣，我给每个你同样的创造力，就像整个我一样。
May 30I gave to each of the countless parts of Me (to all of my spirit children) the same power to create which I have as the whole.
我要的是深爱，不是你给的誓言！
你给的伤害，已经不是我的自我安慰范围内了。
我已把整天的工夫给了你，残忍的主妇，你还定要掠夺我的夜晚么？
I had given all my day to you, cruel mistress, must you also rob me of my night?
我付不起坐公交的钱，因为你给的薪水太低了。
我的意思是，你很难不去支持那些付钱给LinusTorvalds的人，他们让Linus Torvalds可以继续花时间带领这个自由和开源的模范计划前进。
I mean, it's hard not to support the group that pays Linus Torvalds to spend his time continuing to lead the poster-boy project for free and open source software.
我的意思是，你很难不去支持那些付钱给LinusTorvalds的人，他们让Linus Torvalds可以继续花时间带领这个自由和开源的模范计划前进。
I mean, it's hard not to support the group that pays Linus Torvalds to spend his time continuing to lead the poster-boy project for free and open source software.
应用推荐