你今天应该告诉我门在哪里；但我不相信你知道！
You ought to show me the door today; but I don't believe you know!
我知道你对中国感兴趣，所以我完全相信你能帮助我解决这些难题。
Knowing you are interested in China, I do believe you can help me solve these puzzles.
南希，你一直是一名优秀的学生，你在高年级名单上不会没有荣誉，我相信你知道。
You have been an excellent student, Nancy, and you will not be without honors on the senior list, as I am sure you know.
如果你在建造桥梁或是摩天大楼，你告诉我在你开始之前，你确切地知道它结束时会是什么样，我会相信你。
If you were building a bridge or a skyscraper and you told me, before you began, that you knew exactly how it would look when it was finished - I would believe you.
如果你不知道如何开始吃得健康，并且需要一些控制采购预算的帮助——我相信你会跟我一样喜欢这本手册的。
If you do not know how to start eating healthy and you need help keeping your grocery budget under control - I am sure you will like this handbook as much as I did.
如果你告诉我你无比精确地知道“完成”要花多久，我仍然相信你。
If you told me that you knew to some insane degree of accuracy how long it would take to get to 'finished' - I would believe you again.
（腓4:13）你若把自己交托给神，向他祷告，他就能改变你性情上的缺陷，你可以这样说：“主啊，我知道靠自己不能改变，但我相信你能改变我。”
He can help you change your character defects if you submit to him and pray, “Lord, I know I can’t change on my own power, but I’m trusting you to change me.”
我虽然不知道你是什么，但我相信你不会伤害我。
你知道吗，孩子？我特别相信你。
我相信你能得到妥善处理，如果你知道他们的销售噱头。
I believe that you can get better deal if you know their sales gimmick.
佩蒂：要相信你自己啊，我知道你会成功的。
布莱尔：即使对你来说，这也太低级了吧。我不能相信你这样做，查克。您知道舞会对我有多重要！
Blair: this is low, even for you. I can't believe you did this, Chuck. You know how important PROM is to me!
我真不能相信你还没有听说过！你肯定是惟一一个还不知道这事的人了！
I can't believe you haven't heard! You must be the only one who didn't know!
这次你真令我失望，我不知道以后还能否再相信你。
张立的老板交给他一个弹道方程，说：“张立，我知道你很有学识，这可能会让你得到很多工作机会，可我并不相信你的能力，除非你解开这道方程式。”
"Zhang, I know you're very knowledgeable, which might win you many offers, but I won't believe in your ability until you work out this equation, " said Zhang's boss, handing him a ballistic equation.
呼机第四次震动：我听到广播，知道你那里发生了地震，相信你此时正拿着呼机读我的话，我们很快会见面的。
Pager fourth shock: I heard on the radio, you know there was an earthquake, I believe you read at this time is a pager my words, we will meet soon.
我也相信你的竞选大体上是一种心理投射的行为，因为我们现在知道，你抨击克林顿的许多事其实你自己可能也干过。
I also believe that much of your campaign was an act of psychological projection, as we are now learning that many of the things you slammed Clinton for are things of which you may actually be guilty.
我急于想知道你是怎么决定的。我相信你已经作了正确的选择。
I'm anxious to know what your decision is. I'm confident you've made the right choice.
我知道你不会讲出去，也相信你不会写出来。
I know you will not speak of it, and I trust you not to write of it.
很抱歉我不相信你。-我能问个问题吗？-什么？-你知道我喜欢你，不是吗？
I'm sorry I didn't believe you. -can I ask you something? -what? -you know I like you, don't you?
我只知道你，只相信你。
我知道你生来不是主动自觉的性子，但我相信你是坚定的。
I knew you were not a spontaneous nature, but I believe you were firm.
亲爱的，我如此沉沦，你知道我是相信你的。
你知道吗，我相信你是在忌妒他。
当知道你亲人的事情时，我感到很遗憾，我不敢想象那样的事情会发生。在中国，很少会发生那样的事情，中国是一个爱好和平的国家，我相信你是坚强而乐观的。
When you know something, I loved regret that I can't imagine the things happen. In China, rarely happen, China is a peace-loving nation, I believe you are strong and optimistic.
我相信你知道吸烟对你的身体有害，那么你为什么还要吸烟呢？
I am sure that you know that smoking harms your body. Then why do you continue smoking?
我相信你知道这种做法，熟能生巧，这意味着练习，你的英语的日常是必须的。
I believe you know that practise makes perfect, which means practising your English everyday is a must.
你知道我想你，但我？我不会再相信你了。
你知道我想你，但我？我不会再相信你了。
应用推荐