即使不知道任何Ruby或任何物件导向语言，我打赌你也可以对下列的程序码范例有感觉，以下是实际的Ruby on Rails程序码。
Even without knowing any Ruby — or anything about object-oriented programming — I bet you can make sense out of the following code examples, which are pieces of actual Ruby on Rails code.
想起你这三个月以来的无私帮助,我真的不知道用什么语言来表达我的感激之情.
Thinking of your selfless help in the past three months, I really have no clue what kinds of words can best convey my gratitude.
但你当时还不知道，我那时找不到恰当的语言告诉你。
I didn't have the words to tell you about it then. I know that's why you left.
我知道所有的语言，都无法安慰你的悲伤。
你要知道，我正看着他们的尾巴，我正看着他们的肢体语言。
You know, I'm looking at their tail and I'm looking at their body language.
我知道所有的语言，都无法安慰你的悲伤。
我已经说了抱歉了，但是有时候，你知道的，光有语言是不够的。
I already said I'm sorry, but sometimes you know, words aren't enough, and you have to do something extra.
当鲍里斯一岁的时候，我开始给他一些尼基廷系统的文字（不知道是什么东西，推断一下吧，貌似是个幼儿学语言的一个东西），接下来，你可以想象到，一个一岁半大的孩子可以阅读大型报纸。
When Boris was a year old, I started giving him letters following the Nikitin system, and, if you can imagine, at a year and a half he could already read heavy newspaper type.
我相信语言有速成之说，但我想说，你也要知道语言是会遗忘的。
I believe there is a quick saying in languages, but I want to say, you should know languages will be forgotten.
下回我将就今天草草写下的句子给你更完满的解释，如果你不能完全明白，那么你应该知道我对你的爱情是无法用语言来表达的。
Later on I'll give you a fuller explanation of today's jottings, and if you can't make them out, then be assured that I love you more than I can say.
那天我才知道，真正的熟练的运用一种语言不是你书面考试分数有多高，或者你背书背的多流利，而是当你真正需要用到某个单词某个句子时，你能不假思索的脱口而出。
And I knew that learning a language very well not meant you got a high mark in examination or you can recite an article fluently but meant you could say whatever you want to say in your mind.
我也看到了语言的交流和互动的文明之间的越多，知道的越多，你可以与他人沟通的基石。
I also see languages as the building blocks of communication and interaction between civilizations and that the more you know the more you can communicate with others.
大狐狸，你知道你的眼神，你的语言，甚至仅仅只是声音对我意味著什么吗？
Fox do you know what your looks, your words even just voice mean to me?
即使我听不懂你的语言，但每次你和我说话的时候，我都知道你是在陪伴着我的。
Talk to me sometimes. Ever if I don't understand your words, I understand your voice when it's speaking to me.
即使我听不懂你的语言，但每次你和我说话的时候，我都知道你是在陪伴着我的。
Talk to me sometimes. Ever if I don't understand your words, I understand your voice when it's speaking to me.
应用推荐