从我听说关于你的那些，你的转变很大啊。
From everything I've heard about you, that would be a pretty big change of pace.
一旦你完成了你的转变，你会开始回忆起你所有的片段。
Once you have completed your transformation, you will begin to remember a whole host of facts about who you really are.
每次你的转变光盘显示模式返回圈的时间，即使您已选择其中的两种显示模式。
Everytime you shift disc the display mode returns to lap time even though you have selected one of the other two display modes.
断了的弦再怎么连，我的感觉你已听不见，你的转变像断掉的弦，再怎么接音都不对，你的改变我能够分辨。
Your change is like a broken string. No matter how it is connected again but the sound has gone wrong.
随着她自信心的增强，你很可能会看到她的态度有非常大的转变。
As her confidence grows you may well see a considerable turnabout in her attitude.
他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
好的向导可以让你的体验从普通转变为非凡。
Good guides can transform your experience from ordinary to exceptional.
从高中到大学的过渡是一个大的转变。如果你住在家里，你仍需要培养与住在外地时同样的独立性。
The transition from high school to college is a big one, and if you live at home you need to develop the same kind of independence you'd have if you were living away.
价值110亿美元的自助行业是建立在这样一个理念上的：你应该把诸如“我从来没有做对任何事”之类的消极想法转变成诸如“我可以成功”之类的积极想法。
The $11 billion self-help industry is built on the idea that you should turn negative thoughts like "I never do anything right" into positive ones like "I can succeed".
当我们把你的观点转变成正确的时候，我们才可能离开，但在那之前不会。
When we've converted you to a proper point of view we may quit, but not before.
从行动转换为存在——一旦你品尝到了这种意识的转变的味道，你就不会再想回到用大脑产生的自我印象进行无意识确认的寂静世界了。
Shift from doing to being - Once you get a taste of this shift in consciousness, you will never want to go back to deadening world of the unconscious identification with the mind created self-image.
即使为了快乐大幅度的转变，如果你一开始就不开心，我很不确定改变之后的你是否会感到快乐。
Even if it changed drastically for the better, If you weren’t happy in the first place, I very much doubt that you’ll be happy after the change.
不要等到真相显露的灾难时刻到来，运用日常发生的事情去发现你所经历的转变的意义。
Don't wait for a cataclysmic moment when the truth is revealed. Use everyday occurrences to find meaning in the changes you are going through.
你自己的转变将会是个不停变化的过程，操之过急将对你不利。
Your own transformation is a continual process, and it won't help to rush it.
我也会冒昧的让你不再理会派对上的“坏小子”，转变社会中渐长的趋势。
I also challenge you to turn down the bad boy at the party and reverse the growing trend we see in society.
结婚是一个大的转变，所以何不再添加一项你将要面对的必然的转变呢？
And marriage is a huge transition, so why add that to the other inevitable transitions you're going to face?
这种对平衡的追求要求随着你的生活转变不断进行调整，但是每次我试着求得平衡，我的生活就更加开心，这才是最重要的。
The pursuit of balance requires constant adjustment as your life shifts but every time I really try for the middle I end up happier about my life. And that's truly the point.
如果你不能在工作中找到感兴趣的部分，或者你看到自己正在转变为你永远都不想成为的那种人，那么考虑一下原因。
If you can't find the part of your job that you like, or if you can see yourself turning into the person you said you would never be, consider the reasons.
答案是否定的，我想在这分享一些简单的方法来转变你的生活状态。
No. I'm going to share with you a very simple tool that might just transform your life.
不要让挫折影响你的情绪，相反，遇到每一个新的障碍你将有一个产生积极转变的机会；
Don’t let the set backs affect your mood, instead see each new obstacle you face as an opportunity to make a positive change.
你从这种出版业的转变中发现什么机会了吗？
What ideas do you have, and what opportunities do you see in this shift in publishing?
想要理解与陌生人交谈的好处，你需要转变心态。
To get an idea of the benefits of talking to strangers, you need to change your mentality.
祂希望新造的你，有180度的转变，向一个崭新的方向的前进，而不再追求原有的生活方式，不再效仿和适应同别人一样。
He wants a new you who has taken a 180-degree turn and is headed in a new direction, no longer pursuing an old way of life, no longer trying to conform and fit in and be like everybody else.
如果你不太确定当前的转变会对你的部门整体或者特别是你的角色产生什么样的影响，和你的上司谈谈这种转变。
If you're unsure of the effects a certain change will have on your department in general or your role in particular, talk about the transition with your supervisor.
在这个由旧到新的转变中是你自己，你的能量身体在变化。
During this transition from the old to the new it is you yourself, your own energy body, that is changing.
你的个人态度会有巨大转变。
Drastic changes regarding your personal attitude are evident.
或许你不能支配自己的工作，但你能够使生活发生转变。
Perhaps you can't control your job, but you may be able to make other changes in your life.
PeterHinssen在 “业务/IT的融合：如何超越对齐和转变你企业中的IT”文中[断言]， [...]
Peter Hinssen [asserts] in Business/IT Fusion: How to Move Beyond Alignment and Transform IT in Your Organization, [...
当你接触到一本书时，想象如果你能转变你的态度，从“天哪，又有一堆垃圾要读”转为“如果我认真读，我能从书中获得什么呢”。
When you're approaching a book, imagine if you changed your perspective from, "Oh no, here's some junk I have to read," to "What could I gain from reading this, if I was really creative about it."
当你接触到一本书时，想象如果你能转变你的态度，从“天哪，又有一堆垃圾要读”转为“如果我认真读，我能从书中获得什么呢”。
When you're approaching a book, imagine if you changed your perspective from, "Oh no, here's some junk I have to read," to "What could I gain from reading this, if I was really creative about it."
应用推荐