这里是你的舞台！
你的博客，你的公众形象就是你的舞台。
世界是你的舞台。
你的舞台越来越大，越来越多的人会听到你的话。
Your arena is getting bigger and more and more people will be hearing your words.
在退休前，你非凡希望做一件什么事来圆满结束你的舞台生涯呢？
What's the one thing you want to cap your stage career with before retirement?
本次会议的主题是“唱响你的舞台”，她必将给您带来的是一次闪耀魅力、感受震撼的机会！
This convention theme is "Shine Out Loud" and it definitely will bring you a fantastic chance to sparkle your talent and your passion!
本次会议的主题是“唱响你的舞台”，她必将给您带来的是一次闪耀魅力、感受震撼的机会！
This conference theme is "Shine Out Loud" and it definitely will bring you a fantastic chance to sparkle your talent and your passion!
你像一个摇滚巨星，而生活就是你的舞台。做摇滚明星是非常酷炫，但你也要记得多休息哦~。
You are a rockstar and life is your stage. While being a rockstar is fun, you might want to consider trying to get more sleep in general.
在新的一年即将来临之际，感谢被华商服务过的所有客户，因为你的舞台造就了华商坚实的今天和更美好的未来！
A new year is coming, thanks to all of our customers who serviced by Huashang. Your support help us to get a good performance today and building a better future.
新颖美观的点火器，可容纳八支冷焰火，遥控点火，燃放时就像一朵盛开的鲜花一样绽放，极大的为你的舞台表演增添浪漫气氛。
Beautiful and novel fireworks console, it can take eight pcs indoor fireworks, remote control, burn like a blooming flower in the stage, outstanding result.
从这里看舞台，你的视野会受到遮挡。
现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
你现在享受在舞台上说话所得到的关注了吗？
就在你第一次跨进教室或第一次登上舞台的时候，你会认为所有的眼睛都盯着你。
Right before you first step into a classroom or onto a stage, you think that all eyes are on you.
现在，你所需要的只是演员和舞台了······或许还会是个影片摄制组呢！
Now all you need is some actors and a stage... Or perhaps a film crew!
你可以看到设在这儿的舞台。
然后，你将看到这些代码被移植到模型驱动的开发舞台，这些代码被可视化为RSA内部的UML模型。
Next, you'll see the migration of the code into the model-driven development arena by visualizing it as UML models within RSA.
无论你是在舞台上走动或站在讲台后面，尽量保持好的姿势。
Whether you walk across the stage or stand behind a lectern, try to maintain good posture.
你就是在为扮演一个角色作“试镜”，可你连角色的大致轮廓都不清楚——这就像是走到了一个黑了灯的舞台上，手持脚本，你却没法读。
You are auditioning for a role you don't even know the contours of - it is like stepping out on to a blackened stage and being handed a script you can't read.
看着他慢慢地一步一步地穿过舞台，你就知道不是轻松的差事，也不禁令人生起一股敬畏之情。
To see him walk across the stage one step at a time, painfully and slowly, is an awesome sight.
舞台就是你工作的场所，可以是工作室、书桌或写生簿。
The stage is your workspace. It can be a studio, a desk, or a sketchbook.
如果你总是不知疲倦的在幕后工作，而害怕走到台上的聚光灯下面，现在是你该站上舞台的时候了。
If you work tirelessly behind the scenes but shy away from the spotlight, it's time to take center stage.
但是你站在灯光闪耀的舞台上，面对一群付了大把钞票来找乐的观众，你讲了一个笑话，却没人笑，这就会很恐怖。
When you tell a joke on a brightly lit stage in front of a crowd of people who have paid a bunch of money to laugh, and no one laughs, it can be horrifying.
但是你站在灯光闪耀的舞台上，面对一群付了大把钞票来找乐的观众，你讲了一个笑话，却没人笑，这就会很恐怖。
When you tell a joke on a brightly lit stage in front of a crowd of people who have paid a bunch of money to laugh, and no one laughs, it can be horrifying.
应用推荐