计划你的睡觉时间是很重要的，并且遵守这个计划，不管当天可能会发生什么。
It is important to schedule your sleep time and keep to that schedule, no matter what might come up during the day.
或许你觉得生活负担沉重，难以摆脱烦扰，也没有时间去做一些对自己很重要的事情。其实处在这种生活状态的并非仅你一人。
If you feel you are sinking, finding it tough to keep your head above water or make time for things that are really important to you, you are not alone.
这很重要，因为你的大脑需要时间把信息正确编码。
This is important, because your brain needs time to encode the information properly.
花点时间去感觉对你很重要的事，让你自己被引导进入光之殿堂，聆听声音并感受能量。
Take some time for that which is important for you. Let yourself be guided into the chamber of light, hear the sounds, perceive the energy.
或许你现在有时间去追求那些对你而言很重要的事。
Maybe you will now have the free time to pursue something that's important to you.
如果你的梦想很重要，那么它会花费比你预期更多的时间和金钱。
If your dream is important, it will take more money and time than you expect.
一个良好的时间管理系统，你可以轻松的找到时间去做那些对你来说很重要的事情，无论是生活上的，还是工作上的。
With a good time management system you can easily find the time to do the things that are important to you, whether in your professional or personal life.
这对于你的生命是很重要的，但对你的工作尤其重要，因为我们在清醒时，大部分时间是用来工作的，而且我们花费在工作上的时间在不断地增加。
This is important in all of life but particularly at work, because we spend so much of our waking moments at work, and the amount of time we spend there is increasing.
虽然你的大多数工作时间都在处理账单、客户计划，但是花一些时间来使你的工作生活更好还是很重要的。
While most of your freelancing hours should go towards billable, client projects, it is also important to spend some time making your working life better.
选择一个长期目标，一个真的对你很重要的事情，定期为之投入时间。
Pick a long-term goal that you can give some time regularly, something that really matters to you.
实际上，我们大多数的友谊都是需要经营的，留出时间来给他们写一封邮件或者是打个电话，表示他们对你来说很重要。
The reality is most of our relationships need work. Make the time to send an email or give a quick phone call to show your friends they matter.
你一星期的时间表的大部分时间都是用于一些很重要的事情。
Schedule chunks of time throughout your week for all the things that are important.
你发现你浪费在做那些无关重要的事情上的时间远远多于很重要的事情上的时间吗？
Do you find yourself wasting your time doing things that aren't important rather than focusing on completing the things that are very important?
很重要的一点是你不能具有防备性，要通过时间逐渐证明，这是一支能够很好合作的团队，而且坚持以公司为先的原则。
It's really important not to be defensive, to just kind of demonstrate over time that this is a team that can work together well and that this is a company-first kind of approach.
做一个互联网在线产品，有一个很重要的技巧：尽可能快的发布产品并提供用户使用，你就可以最快的时间里验证你的想法是否可以行，并进行改善。
For web based products at least, there's another very powerful technique: release early and iterate. The sooner you can start testing your ideas, the sooner you can start fixing them.
我知道在特别忙碌的日子找到安静的时间很难，然而这很重要——即使一天只有10分钟，你也要溜开抓住它。
I know it's hard to find quiet time during a particularly busy day, but it's so important - even if it's just 10 minutes a day and you have to sneak away to get it.
我知道在特别忙碌的日子找到安静的时间很难，然而这很重要——即使一天只有10分钟，你也要溜开抓住它。
I know it's hard to find quiet time during a particularly busy day, but it's so important -even if it's just 10 minutes a day and you have to sneak away to get it.
建立一个有意义的朋友圈对你很重要，你的时间安排就应该反映这一点。
The solution to the first problem is to re-evaluate your priorities. If building a strong circle of meaningful friends is important to you, your time should reflect that.
或许你认为这个期限是半年，而你的面试官想的是一年半或者两年，所以搞清这个时间框架是很重要的。
You might define short-term as the next six months, and your interviewer might be thinking in terms of the next 18 to 24 months, so it's important to clarify the timeframe upfront.
随着了解的深入和时间的推移，你会找到你最爱的一款酒，但了解其他的标签是很重要的。
In time, you may learn your favorite brand names, but it is important to read the rest of the label.
Fay说：“在你找工作一段时间后，很容易对此感到厌倦，而不让你的消极情绪在求职过程中表现出来很重要。”
"After you've been job hunting for a while, it's easy to get tired of the process, but it's important not to let your frustration show through," Fay says.
的确，和别人通过邮件、其他博客和Twitter交流是很重要的，查看统计数据也是很有趣的，但是你必须限制你花在这些事上的时间，因为没有内容，你的博客是不可能有前景的。
And checking statistics can be fun. But you have to limit the time you spend on those things because without the content you are going nowhere.
如果你在短时间内应聘好几个工作，这样做就很重要，因为应聘一多就容易搞混，这就给人家留下了工作能力低的印象。
This is very important if you have applied for many jobs in a short time as it is easy to become confused and give an impression of inefficiency.
但时间生物学提示，你的生活中各方面要有规律和学会使你的行动与你的身体的自然节奏同步是很重要的。
But what chronobiology reveals is the importance of regularity in all aspects of your life and of learning to act in synchronization with your body's natural rhythms.
让我们面对它，我们花大部分的时间在工作，所以我认为选择你喜欢的职业是很重要的。
Let's face it, we spend most of our time at work, so I think it's important to choose a career that you will really like.
规划好你的时间是很重要的。
规划好你的时间是很重要的。
应用推荐