这是你的帐单，你核对一下吧？
你的面条和蔬菜，这是你的帐单！
是的，请把你的帐单给我。
你的帐单已送到房间去了。
你的帐单总共是157元。
你的帐单共计40美元。
这是你的帐单，先生。
你的帐单是三百元。
不要接受一份工作，仅仅因为它可以付你的帐单。
这是你的帐单。我们已把百分织五的手续费加进去滤。
Here is your bill. We've added on the five per service charge.
这是你的帐单。我们已把百分之五的手续费加进去了。
Here is your bill. We've added on the five per cent service charge.
在线支付你的帐单，这样能挽救一棵树并能省下42美分的邮费。
Pay your bills online and save a tree and 42 cents on postage.
如果你是一个有效的信用卡用户——使得一个高效的用户，你不会感到惊讶，你的帐单。
If you're an effective credit card user - make that a highly effective user - you're never surprised by your bill.
在银行或其他地方，你可能会听到“公用事业帐单”这个词——它就是指与家庭服务有关的账单，如电费、煤气费、水费和电话费。
In the bank, and elsewhere, you may hear the term 'utility bill'—this simply refers to bills relating to the provision of services to your home, such as electricity, gas, water and telephone.
在欧洲旅行时使用你的移动电话，“EuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroK ！”绝对是你接到帐单时的反应。
"EuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroEuroK!" Use your mobile phone while travelling across Europe, and that may well be the reaction when you get your bill.
对于这个情况，你可以指示你的会计团队延缓一点帐单支付的速度，使之回到之前的水平，那么将有助于建立更稳健的现金流。
You might instruct your accounting team to slow down bill payment a bit and bring it back in line with prior practices. That could help produce better cash flow.
搬家时，你最不愿意做的事情也许是转换私人邮件和帐单地址，但是，这是避免你受到身份盗窃必不可少的工作。
Redirecting your personal mail and bills may be the last thing on your mind when you are moving home, but it is essential to avoid leaving you exposed to identify theft.
你可以利用这个故事中隐藏的几个经验来赚钱，而且最好尽快采取行动，因为如果你认为自己的食物帐单已经够高了，那是因为你还没看明白。
Within this tale lie several lessons you can put to work to make money. And it's best to get started soon, because if you think your grocery bill is already high, you ain't seen nothing yet.
如果你和朋友一起外出，到一间三星级的餐馆吃饭，而他是一个超级富有的百万富翁，你们如何分付帐单？
If you're out in a three-star restaurant, how do you split the bill when he is a super-millionaire?
这点非常重要因为如果你连自己的个人帐单都付不起，很快就会陷入窘境。
This is very important because if you can't pay your own personal bills, you'll soon be in trouble.
正像任何仍在寻找工作或想方设法支付帐单的美国人都会告诉你的，我们绝没有脱离险境。
As any American who is still looking for work or a way to pay their bills will tell you, we are by no means out of the woods.
这意味着离开了原来的领域，然而,对于尽管市场不好而仍想做物理学家的一意孤行的顽固分子，我认为你有必要计 划"退一步"的工作-即后路，以支付你做你自己个人研究的帐单（比如兼职从事编程）。
However, for the diehards who wish to do physics in spite of a bad job market, you may plan to have a “fall-back” job to pay the bills (e.g. programming) while you conduct research on your own time.
紧跟着圣诞冲动而来的就是新年怨悔，那时候信用卡的帐单也该寄来了，你才会为之前花出去的钱自怨自艾。
The Christmas buzz is always followed by the New Year's hangover, when the credit card bill comes in and the buyer goes on a rant about how much money they have spent.
大家都了解有些陷阱，比如如果你推迟偿还帐单就会要付30%的利息。
You know about traps if you've paid some bills late and are now being charged with interest at 30 percent.
你可以精简那些你每天或者每周都要做的工作，比如开帐单，或者整理你的档案。
There are almost certainly things you do on a daily or weekly basis in the course of your work that you could streamline. It might be your billing.
比较到只是让一个电子的帐单抵达你的邮筒。
Compare that to simply having an electronic bill arrive in your mailbox.
比较到只是让一个电子的帐单抵达你的邮筒。
Compare that to simply having an electronic bill arrive in your mailbox.
应用推荐