你如何呆在家中的小房间里每周50个小时地独自处理工作,持续数日、数月、数年直至生命终结?
How would you cope working 50 hours a week by yourself in a small room at home, for days, months and years on end?
可能你的同事想不断地聊天,或者别人不断地打电话处理一些琐碎的事,或者你的室友不明白你想独自一人处理学院的事务。
Maybe your colleagues want to chat constantly, or people keep phoning with trivial issues, or your housemates can't understand that you want to be left alone to work on a college assignment.
只有拥有不同寻常的社交自信,你才能独自一人昂首阔步地走进酒吧,这样的话能所能享受的就会少一些。
It takes an unusual degree of social confidence to take a solo strut into a bar, much less to enjoy the experience.
你可能宁愿去与客户吃工作餐,也不愿意孤零零地在浪漫的加勒比风格餐厅独自用餐。
You may prefer work dinners with clients to eating in a romantic Caribbean restaurant, all alone.
你必须独自地完成这个试验。
让你和我都独自地看着她。
“多谢,我还真不想回来呢。“你要是不工作,去独自生活的话,你不知不觉地发疯的。””
Don't want to come back, thank you! 'If you stop working and live alone you will go quietly mad.'
有趣的是新西兰除了一些罕见的毒蜘蛛之外无害兽,因此你可以安全地独自一人在任何地方行走。
Interestingly, however, there are no dangerous animals in New Zealand except some rare poisonous spiders, so you can safely walk anywhere all by yourself.
独自旅行过后,你就可以充满自信地讨价还价了。
After a solo trip, you'll be able to negotiate with confidence.
你不该设法独自一人艰难地生活。
独自地独是你缺乏这些,没有怀疑。
当你独自旅行时,你可以选择出游地。想去马尔丁、柏林、利沃夫和曼谷吗?你还在等什么呢?如果你能承担费用,那就自己去吧! !
When you travel alone, you choose where you go. Want to visit Mardin? Berlin? Lviv? Bangkok? What are you waiting for? Do it alone, if you can afford it!
虽然看起来你在默默地独自抗争,你仍然是在永恒的舞台中央- - -佚名。
It may seem like you are struggling alone and unseen; yet, you are on the center - stage of eternity — Unknown.
从容地独自旅行,让你的所有时间从容:你可能会有美好的一天,找一些你喜欢的东西。
Take a leisurely trip alone and take your time trying everything on: you are likely to have a great day and find something you love.
我地的三个装的婴幼儿碗底部有着强有力的吸力,能够独自牢牢牢固在桌子上,无需你的协助。
Our trio of infant and toddler bowls have a permanently attached suction base that grips a surface and won't let go without your help.
人不可能独自而隐秘地忆起上主来的。因一起祂来,不只表示你不是独自存在的,而是你愿意忆起这一事实。
It is impossible to remember God in secret and alone. For remembering Him means you are not alone, and are willing to remember it. T-14. X. 10.1.
它总是默默地问我:为什么你总是独自一人?我说:我有影子陪我!
It always silently asks me: Why a your always alone person? I said: I have the shadow to accompany me!
谁,从一个地方到另一个地方,指引你穿越无限的天空作必然的飞翔,也会在我必须独自跋涉的长途上,正确地引导我的脚步。
He, who, from zone to zone, Guides through the boundless sky thy certain flight, in the long way that I must tread alone, Will lead my steps aright.
也许你想躲避压力,想独自呆着,但调查表明有他人在.特别是 有承受类似 压力的人在你身旁,你会更好地应付 压力。
Seek out the company of others. While you might want to hole up and be alone, research shows that people cope better with stress in the presence of others, especially others undergoing similar stress.
大卫到了挪伯祭司亚希米勒那里,亚希米勒战战兢兢地出来迎接他,问他说:“你为什么独自来,没有人跟随呢?”
Then David came to Nob to Ahimelech the priest. And Ahimelech came to meet David trembling and said to him, "Why are you alone, and no one with you?"
你为何这样固执,固执地独自承受命运的欺凌,隐忍着所有的悲伤。
Why do you so stubborn, stubbornly bear alone, the fate of the grief of all enduring.
大卫到了挪伯祭司亚希米勒那里,亚希米勒战战兢兢地出来迎接他,问他说,你为什么独自来,没有人跟随呢?
David went to Nob, to Ahimelech the priest. Ahimelech trembled when he met him, and asked, "Why are you alone? Why is no one with you?"
周围的沙和大西洋泥瓦匠和图八进岛独一无二的景色广阔的宽阔。这间家庭友好的度假村和酒店拥有前排座位的召唤大海和海滩,这似乎令人觉得无休止地延伸它是你喜欢独自。
Nestled on the northern tip of Wrightsville Beach Shell Island is surrounded by a sprawling expanse of sand and unparalleled views of the Atlantic Ocean Masons Inlet and Figure Eight Island.
周围的沙和大西洋泥瓦匠和图八进岛独一无二的景色广阔的宽阔。这间家庭友好的度假村和酒店拥有前排座位的召唤大海和海滩,这似乎令人觉得无休止地延伸它是你喜欢独自。
Nestled on the northern tip of Wrightsville Beach Shell Island is surrounded by a sprawling expanse of sand and unparalleled views of the Atlantic Ocean Masons Inlet and Figure Eight Island.
应用推荐