什么使你犹豫不决，还是和李有关吗？
如果你犹豫不决，那么买车对你来说真的会是件痛苦的事。
If you are indecisive, buying a car will take you to the brink.
在你犹豫不决退缩的时候，从你自己的勇气中得到支持然后继续。
Should you falter, be inspired by your own courage to get back up and continue.
如果你犹豫不决，就直言相告，请对方尊重你的感受，并给你时间。
If you are not sure, then ask the other person to respect your feelings and to give you time.
你犹豫不决的态度以及抑制不住的冷淡与事态的严重性完全不相称。
Your irresolute attitude, coupled with your irrepressible sense of nonchalance simply is inappropriate to the seriousness of the situation.
老板可能发觉你犹豫不决而将重要案子交给心态更积极的同事负责。
Bosses may notice hesitation and give an important project to someone more eager.
如果你犹豫不决、悲悲戚戚、牢骚满腹地抱怨生活的艰难，那么一浪又一浪的困境将会让你摔个底朝天。
If you procrastinate, whine, and complain about the hard situations in life, the waves of difficulties will roll you upside down.
如果你犹豫不决，不想让别人来检测一下这个意念，那么这不是从上帝而来的；因为它没有让你愿意听从别人的意见。
If you are hesitant and don't feel like letting other people test the idea, then it didn't come from God because it isn't leading you to submit to others' feedback.
我作为一名刚要踏上社会的应届毕业生，工作或生活中经验的不足或许会让你犹豫不决，但是请您相信我的能力和信心。
I just want to set foot on as a graduate social work or lack of experience in life may make you hesitant, but please believe that my ability and confidence.
汤姆·康第转过身来严厉地对他说：“你为什么犹豫不决呢？”
Tom Canty turned upon him and said, sharply, "Why dost thou hesitate?"
最重要的是，这会使你变得犹豫不决而且信心全无。
Most importantly it will lead to indecision and a loss of confidence.
这时，你会变得犹豫不决。
该网站的特点就是不管是字谜狂还是动作控，每个人都能找到自己喜欢的在线游戏。除此以外，对于那些犹豫不决的人，Games.com的《每日游戏》会每隔24小时更新，每次都会有一款让你心甘情愿浪费人生的游戏上榜。
Plus, for the indecisive, Games.com's Game of the Day presents a different time waster every 24 hours.
我以前见过你。你似乎犹豫不决。
唯一的问题是你是否能够积极主动的使用问题管理，战胜犹豫不决以及无法确定如何解决这个问题的困难。
The only question is whether you'll actively apply issues management to the situation or flounder through indecision and uncertainty about how the issue should be resolved.
投资者很少紧盯着(你公司的运营状况)说事，但当他们失去兴趣时的大部分反应就是犹豫不决，而这种犹豫是很有杀伤力的。
Investors rarely grasp this, but much of what they're responding to when they lose interest in a startup is the damage done by their own indecision.
但是如果你面对负担时花费太多时间而犹豫不决，你就不会完成的很出色。
If you spend too much time looking over your shoulder, you will not execute well.
千万不要让你自己变得犹豫不决，特别是如果你正试图处理新的数据来源时。
Don't let yourself become indecisive, especially if you're trying to process new data sources.
假如当你面对新鲜、有趣的事情是仍旧犹豫不决，那么你就会错过机会。
If you hesitate to capitalize on something new and exciting, you may simply miss out.
如果具备这种王者之势，智囊们就会吵着闹着要加入你的团队，赞助人士也会拼命地往你的钱箱里面塞金条，犹豫不决的选民也把怀疑咽进肚里。
If you are the inevitable candidate, operatives clamour to be on your team, fund-raisers stuff your coffers with gold and waverers swallow their doubts.
它使你的思想更加积极，使之从怀疑、怯懦、犹豫不决和拖拉中解放出来。
It makes your mind positive and frees it from the limitations of doubt, discouragement, indecision and procrastination.
如果你能察觉到女孩心中犹豫不决，那就约她吧，并向她保证你是不会越界的。
If you sense any hesitation, ask her out, making sure to let her know you won't overstep boundaries.
如果你能察觉到女孩心中犹豫不决，那就约她吧，并向她保证你是不会越界的。
If you sense any hesitation, ask her out, making sure to let her know you won't overstep boundaries.
应用推荐