你能问心无愧地看着我说你没撒谎吗？

Can you look me in the eye and tell me you're not lying?

《牛津词典》

我觉得你没跟我坦诚相见。

I don't think you're being straight with me.

《牛津词典》

小家伙，你没伤着自己吧？

You didn't hurt your little self, did you?

《牛津词典》

也许你没注意到，可我此刻忙得不可开交。

It might have escaped your notice , but I'm very busy at the moment.

《牛津词典》

你没意识到你有多烦人。

You don't realize how aggravating you can be.

《柯林斯英汉双解大词典》

她对某些事情神经兮兮的，难道你没注意到？

She's nervous about something, in case you didn't notice.

《柯林斯英汉双解大词典》

你没插门闩，狗跑了。

You left the latch off the gate and the dog escaped.

《柯林斯英汉双解大词典》

嗨，至少你没伤着，我想这就该让我们知足了。

Well, at least you weren't hurt. I suppose we should be grateful for small mercies.

《牛津词典》

你没跟我耍花招吧？

Are you playing straight with me?

《牛津词典》

“你没长眼睛吗？”你没看见你撞到谁了吗？我是百万富翁彼得！”彼得生气地说。

"Don't you have eyes? Don't you see who you hit! I'm millionaire Peter!" Peter said angrily.

youdao

“兴奋对你没好处，我的孩子。”他说。

"Excitement is not good for you, my boy," he said.

youdao

你没感觉到智慧已经降临到你身上了吗？

Dost thou not feel that wisdom comes unto thee?

youdao

我在讲话，你没讲话，你正在听我讲话。

I'm talking. You are not talking. You're listening to me.

youdao

你没忘了什么东西吧？

Aren't you forgetting something?

youdao

现在你把你的傻话再说一遍，要是你没忘记的话。

Now say thy foolery again, an thou'st not forgot it.

youdao

你没吃晚餐。

You did not eat dinner.

youdao

你没注意到那些最善良、最慷慨的人似乎越看越好看了吗？

Haven't you noticed that the kindest, most generous people seem to keep getting prettier?

youdao

任何作家都需要尽可能多而广地阅读，这是不可或缺的支撑物——你没它不成。

Any writer needs to read as much and as widely as they can; it's the one indispensable supporter—something you can't do without.

youdao

这些数字你没加对。

You haven't added the figures up right.

《新英汉大辞典》

你没朋友吗？

Had you no friends?

《新英汉大辞典》

你没猜中。

You didn't guess right.

《新英汉大辞典》

会因为你没按照你所知道的去做。

Work to do what you know to do.

youdao

“你没吃东西，爸爸，”我说。

"You aren't eating, Dad," I say.

youdao

你没留心在GPS上找当地旅店。

You neglect to look up local hotels on your GPS.

youdao

杰克：但是你没告诉别人他们的角色。

Jack: But you're not telling people their roles.

youdao

你没注意到我有什么不同吗？

You don't notice anything different about me?

youdao

如果你没加入反抗军的话，赶快来吧。

If you haven’t already – join the rebellion.

youdao

你没闻到- - - - - - ？

Don't you smell —?

youdao

如果你没意识到你要去逗她。

If you didn't realize you were going to tickle her.

youdao

如果你没意识到你要去逗她。

If you didn't realize you were going to tickle her.

youdao