“现在，”她高兴地说，“你可以写书了！当你有工作的时候，你没有时间写下你所想的东西。现在，你自由了。你可以做你喜欢做的事，让你的梦想成真！”
"Now," she said happily, "you can write your book! When you had your job, you didn't have time to write down what you were thinking about. Now, you are free. You can do what you like and make your dream come true!"
“柏拉图说，如果我们是普通的动物，你知道，我们就没有时间写诗了，”阮格汉姆笑着说。
"Plato said if we were regular animals, you know, we wouldn't have time to write poetry," Wrangham jokes.
你几乎没有时间去想，更不要说悠闲地享用一杯茶了。
You barely have time to think, much less kick back with a cup of tea.
问题所在：因为你太忙了，没有时间好好吃饭，所以就依靠快餐，甜得饮料还有零食让自己充满动力。
THE PROBLEM: Because you're super busy, with little time for proper meals, you rely on fast food, sugary drinks and snacks to provide a boost.
特别是在很少的员工一起做少量的返工工作时，你的上司就更加没有时间去听你抱怨了。
Especially when fewer employees work fewer, redesigned jobs, your manager will have even less time for your whining.
之后你仍可以离线分析快照，这就没有时间限制了，但是你只能在JVM运行的第一个45分钟内去捕获快照。
You are still able to analyze snapshots offline with no time limit, but you are only able to capture snapshots within the first 45 minutes that your JVM is running.
然而，当你询问这纷繁世界的大多数人是否常常留出时间休息时，他们会告诉你“我太忙了，没有时间休息”。
Yet, when you ask most people in today's frenzied culture if they consistetly set aside time for rest, they will tell you that they are just too busy to rest.
了解了这些之后，你就可以将你的锻炼时间划分为一些以10分钟为单元练习。现在，你是否觉得“没有时间”这个借口显得如此苍白无力了呢？
Knowing that you could break up your workouts into a few 10-minute sessions, does the lack-of-time excuse start to lose its allure?
当你意识到你真正控制了自己的花销，你会从中得到足够的快乐，以至于没有时间嫉妒其他人的财富。
When you understand that you do indeed control your own purse strings, you have so much fun exerting that control that you don’t have time to feel envious of anybody else’s financial situation.
当然，眼镜最好是有莱茵石和亮片装饰的，但是如果你实在是没有时间去购置一副的话，那你就只好将就着了…
Of course, glasses are better to be closed up with rhinestones and sequins, but if you’re short of time, you have no choice…
如果你没有时间，请不要等待我了。
我没有时间为你跑腿了。
我没有时间拜访你，因为我太忙了。
腾出时间来提高自己的修养，你就没有时间去批评他人了。
Give so much time to the improvement of yourself that you have on time to criticize others.
也许你有时间，但你没有了很多青春，所以你要珍惜今天。
May be you have time, but you don't have enough youth, so you must cherish today.
设想一下：你想申请国外一份梦寐以求的职位。但是有个问题：你需要外语技能，但又没有时间了。
Picture this: you want to apply for a dream assignment abroad. There's just one problem. You need foreign language skills - and time is not on your side.
哈！你这个家伙还真弄疼我了。现在我没有时间和你墨迹了。尝尝复仇的味道吧！
Bah! You gnats actually hurt me. Perhaps I've toyed with you long enough. Now... taste the vengeance of the grave!
我们没有时间了，不久你将懂得是时候你把她带回你的身旁。
We're running out of time and soon you'll learn that's your turn to take her back to you .
或许你没有时间想到我们了，那对我们是怎样的伤害呢？
要多花时间来改善自己，如此你就没有时间去抱怨别人了。 。
To give so much time to improving yourself that you have no time to criticize others.
也许你应该找一些有意义的事做从而代替它。如果你有其它事情忙着，你就没有时间玩游戏了。
Maybe you should find some important things to do to instead it. If you were busy in other things, you would have no time to play it.
如果你忙着其他事的话，你就没有时间再去玩游戏了。
If you were busy in other things, you would have no time to play it.
但是你去地狱，你是这么忙于同所有你的朋友握手，那么你会没有时间担忧了。
But if you go to Hell, you'll be so damn busy shaking hands with all your friends, then you won't have time to worry!
如果你有其它事情忙着，你就没有时间玩游戏了。
If you were busy in other things, I guess you would have no time to play it.
如果你常常迟到或者喜欢谎报自己年龄，这绝对是一个完美的部落。英国科学家发现了一个遥远的部落。在那里，人们没有时间和日期的观念。
It is the perfect community if you are always late or like to lie about your age - British scientists have discovered a remote tribe that has no concept of time or dates.
你没有了动力是因为疲劳、担忧、无聊、烦躁还是生气的缘故，或许是因为你不确定自己有没有时间，或者已分配的任务还没有完成。
Are you unmotivated because your tired, afraid, bored, restless or angry. Maybe it is because you aren't sure you have time or delegated tasks haven't been finished yet.
土星出现提示了，你可能会很担心没有时间去赚你要的钱，因为土星在这里代表时间。
Saturn's presence suggests that you may worry that you are running out of time to find the money you need. I say this because Saturn represents time in a chart.
因为很快，即使你愿意付出，他们也没有时间给你了！
Soon enough, even if you wanted to give them time, they won't have time for you!
因为很快，即使你愿意付出，他们也没有时间给你了！
Soon enough, even if you wanted to give them time, they won't have time for you!
应用推荐