当然，如果你的学位能证明你极力推销的技能，这很有帮助，但显然如果你已经在热门领域掌握了一项可验证的技能，你就能找到工作。

It helps, of course, if your degrees can act as confirmation of the skills you're trying to sell, but clearly if you have developed a verifiable skill in a hot area, you'll find work.

youdao

现在要极力高兴起来；旅行已经结束了，你没有什么事要做就歇着，爱怎么就怎么吧。

Try to be cheerful now; the travelling is at an end, and you have nothing to do but rest and amuse yourself as you please.

youdao

赫鲁晓夫采用的是“农民的逻辑”：即“极力恐吓你的对手，这样就能得到你想要的东西了。”也就是一种以迂回的方式达到自己目的的方式。

Khrushchev used "peasant logic" to follow a convoluted route to his goals: "Scare your opponent enough, and he will give you what you want."

youdao

而一旦你的秘密不再是秘密了，你也就不再需要去极力隐藏。

And once your secrets are out in the open, you don't have to hide behind them anymore.

youdao

若你极力追求某种目的，你只会束缚了自己。

If you pursue an end, you enchain yourself.

youdao

若你极力追求某种目的，你只会束缚了自己。

If you pursue an end, you enchain yourself.

youdao